Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
This they have done repeatedly, with the aim of deterring Catholics from enlisting.
他们屡次这样做，目的在于阻止天主教徒参军。
Your muscles don't do this when you see me start the same movement with the aim of tidying.
当你看见我为了整理东西而开始做相同的动作时，你的肌肉就不会这么做。
She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry with the aim of purchasing it.
她笑了，仿佛她要买的是钻石首饰，别人请她查看珠宝似的。
In short, the SNB is using quantitative easing (QE) with the aim of driving down its exchange rate.
短期来看，瑞士央行正在使用量化宽松来降低汇率。
But none had sought to lure his handlers into a trap with the aim of killing them, along with himself.
但从没有人试图把他的管理人引诱到一个陷阱里来同归于尽。
The subjects wear a cap fitted with 60 electrodes, with the aim of measuring the electricity generated by the brain.
试验主体戴着含有60个电极的帽子，以此来测量由脑部产生的电荷。
Phillips founded Phoenix Commotion 12 years ago with the aim of creating a new model for sustainable, affordable housing.
菲利普斯在12年前建立PhoenixCommotion这个组织，目的是创立为可持续性、可支付住宅的创建一种新模式。
The sale of music is managed by a proprietary platform run by Apple with the aim of preventing copyright infringement.
为了保护版权，苹果公司利用他们私有的技术搭建了音乐销售平台。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
本周，该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会，目的是使他们的工作超越今年的时限。
Sayuki is keen to revive this tradition, with the aim of funding the training of new geisha, otherwise prohibitively expensive for many.
纱幸很希望恢复这一传统，从而为培养新人提供资金支持，不然学费会贵到很多人无法承担。
In this article, I've offered a quick and practical introduction to TestNG, with the aim of showing how you can start writing unit tests now.
在本文中，我提供了TestNG的快速实用介绍，目的是展示如何开始编写单元测试。
Ten businessmen from Guangdong will go to Chongqing together with the aim of dating local beauties during the May Day holiday, media reported.
据媒体报道，五一小长假期间，广东10名富豪企业家将赴重庆集体相亲。 您对此怎么看？
The next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.
下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
When he failed, he took over Phillips, a smaller auction house, with the aim of breaking the duopoly of Sotheby's and Christie's at the top of the market.
当此举失败之后，他收购了规模较小的菲利普拍卖行(Phillips)，力图打破佳士得和苏富比在高端拍卖市场的双头垄断。
The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
致力于保证未来市场的竞争，欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
Years ago, a journalist went undercover at several restaurants—one of them mine (Union Square Cafe)—with the aim of bribing the maître d’s to score a table.
许多年前，一个记者去几家饭店进行暗访，其中一家（联合广场咖啡馆）靠给老板娘好处费来获得评分表。
The MIT group of researchers are now working on improvements to the recognition and tracking algorithms with the aim of building up an expanded command library.
这个MIT的研究小组现在正在研究如何改善识别与跟踪的算法，目的是为了建立一个扩大的（鼠标操作）命令库。
The school employs out-of-work teachers with the aim of helping underprivileged children to study, and to contribute to curbing private education costs in Korea.
这所学校聘请失业教师，旨在帮助贫困的学生学习，同时可以有效抑制高昂的韩国私学教育费用。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
应用推荐