The method of clearing heat transforming phlegm and dispelling stasis and freeing the network vessels is a main therapeutic method with positive effect.
结论：痰瘀是本病的关键病机，清热化痰、祛瘀通络是治疗不稳定型心绞痛的一种有效治疗方法。
All natural environments were beneficial, including parks in towns or cities, they said, but green areas with water appeared to have a more positive effect.
他们说，包括城市和乡村的公园等等，所有的自然环境都是有利的。而且，绿色的环境里如果还有水存在的话，会带来更积极的影响。
Evidence on technology spillovers is more limited, but industries with higher FDI seem to have higher productivity increases than other industries, suggesting a positive effect.
关于技术溢出效应的证据比较有限，但外资比重大的产业生产率提高的幅度似乎也高于其他产业，从而显示出正效应。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
The emerging field of positive psychology is bursting with new findings that suggest your actions can have a significant effect on your Happiness and satisfaction with life.
人们在新兴领域“积极心理学”中的许多新发现表明人们的一举一动能对快乐感以及满足感产生显著的影响。
People with positive inherited personality traits may, in effect, also have a reserve of happiness to draw on in stressful times, he said.
他说，具有积极遗传性格特征的人实际上同时拥有一种“快乐储备”，供他们在郁闷的时候“支取”。
A positive side-effect is that with the smooth integration into the business world, IT systems are more likely to meet and exceed customer expectations.
随之而来的一个正面影响就是随着平稳的融合进商业社会中，信息系统也来越有希望达到甚至超出客户的期望。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
You can declutter your mind with simple actions, things we’ve discussed here before, but things that are almost guaranteed to have a positive effect.
你可以通过简单的行动来整理你的思绪，这一点我们已经讨论过了，但这么做绝对会有成效的。
We ARE Walking Energetic Expressions of Source and we can have a positive effect in any place and any circumstance with any individual, when we have activated our own Christos frequencies and higher.
我们是行动中的源头能量表达，当我们激活了我们自己的克里斯托级频率以及更高频率时，我们可以在任何地点、任何环境中对任何个体发挥积极影响。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
It is known that when CB1 comes into contact with cannabis it has an impact on bone regeneration, but until now it was not clear whether the drug had a positive or negative effect.
已经知道CB1和大麻接触后将对骨再生产生影响，但尚未清楚它是正效应还是负效应。
Main purposes: disinfection antisepsis drugs, with a strong broad-spectrum antimicrobial, bactericidal effect on gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria are effective.
主要用途：消毒防腐药，具有相当强的广谱抑菌、杀菌作用，对革兰阳性菌及革兰阴性菌均有效。
I believe this grand expo will have a positive effect on the multi-lateral relations with China, and conveys the firm confidence to the global economic environment.
我相信这一盛会将会对增进与中国的多边关系产生积极作用，同时也会向全球经济环境传达出一种信心。
Low concentration saponins solution can eliminate hydroxy and oxygen free radicel, the effect of eliminating free radicel submits positive pertinence with saponins concentration.
皂甙溶液在较低浓度时对羟基自由基与氧自由基就有一定的清除作用，自由基的清除效果与皂甙的浓度呈显著正相关性。
From these results, it is concluded that the reflector with steel and boron water has positive reactivity effect on the core with boroned moderator.
通过实验发现，对于具有硼慢化剂的铁硼水反射层堆芯，堆芯具有正的反应性效应。
Conclusion: Both ABCI and RQI, though without positive myodynamia, showed certain inhibitory effect of left ventricular remodeling in rats with left heart failure after mi.
结论：无正性肌力作用的活血注射液与益气注射液对心梗后心衰大鼠左心室重构均有一定的抑制作用。
The results indicated that the polymers exhibited stronger circular dichroism (CD)signals with positive and negative Cotton effect in their CD spectra.
结果说明聚合物在园二色谱中正负科顿效应都有强的园二色信号。
The result indicates that group counseling has positive function to improve the relationship between parents and children, and with pertinent individual interview, the effect would be more obvious.
个案研究的结果表明，团体心理辅导实验对于改善亲子关系有积极的作用，配合有针对性的个别访谈，改善的效果更加明显。
The phenol adsorption changes also from positive temperature effect to negative temperature effect with increase of SDS concentration when the temperature rises.
随sds浓度的增加，土对苯酚的吸附也由增温正效应向增温负效应转变。
Conclusion Pamidronate therapy has a positive effect on patients with osteogenesis imperfecta, while this still remains to be demonstrated in more patients with osteogenesis imperfecta.
结论帕米膦酸钠对成骨不全症有较好疗效，但需更多病例观察。
These results suggested that Sanhuang mixture had the potential to dilate coronary artery with positive inotropic effect on myocardium.
结果提示三黄合剂具有扩张冠状动脉及正性肌力作用。
The results show that the tensile strength presents negative hybrid effect, while shear strength presents positive hybrid effect, and their hybrid effect decreases with the hybrid ratio increasing.
试验结果表明，拉伸强度表现出混杂负效应，而剪切强度表现出混杂正效应，两种强度的混杂效应都随混杂比的增大而降低。
Objective To observe the effect of selenium on the ACTH positive cells in the pars distalis of pituitary of rat with colon mucosa cancer induced by azoxymethane (AOM).
目的观察硒对致癌剂氧化偶氮甲烷(aom)所致大鼠结肠癌形成过程中，垂体远侧部acth阳性细胞的影响。
Based on theory of system dynamics, the causal loop diagrams of manpower, technology, money and market flows are analyzed together with positive feedback of industrial agglomeration effect.
以系统动力学理论为基础，结合产业集聚效应的正反馈特征，对人才流、技术流、资金流和市场流的因果关系进行了探讨。
Hypothesis 1: with other factors fixed the effect of agriculture in economic growth is positive.
假说1：在不考虑其他因素的影响下，农业对经济增长的作用是正向的。
The improved relationship you will have with yourself will have a positive knock-on effect on the other relationships in your life.
你和自己的关系会得到改善，这会给你生活中的其他人际关系带来正面的连锁反应。
The improved relationship you will have with yourself will have a positive knock-on effect on the other relationships in your life.
你和自己的关系会得到改善，这会给你生活中的其他人际关系带来正面的连锁反应。
应用推荐