Callout with border line and pointer at side of text block. Selection handle controls paragraph width.
边框线和指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可控制段落宽度。
Callout with border line and pointer at bottom of text block. Selection handles control paragraph width.
位于文本块底部带边框线和指针的标注。选择手柄可控制段落宽度。
The algorithm introduces a novel optimization technique combining with border sets and generator representation.
该算法引入了一个全新的优化方法，将边界集和频繁产生集结合起来。
Shots had been fired at a provincial governor during a tour of inspection. There had been clashes with border patrols.
州长在调查出行时都发生了枪击事件，边界巡逻队也卷入了冲突。
Jordan reopened its border with Iraq.
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along with the state of Maine.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是缅因州的边界问题。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
The longest part of the border is shared with Alaska in the USA, and it is about 2,475 km long.
边界线最长的部分与美国阿拉斯加州接壤，长约2475公里。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
To the southwest the delta of the Danube forms the border with Romania.
在西南方向，多瑙河三角洲形成了与罗马尼亚的边界。
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
Bayonne is in the South West corner of France right near the border with Spain.
巴约讷坐落在法国的西南角，紧靠法国与西班牙接壤的边界。
Its border with Romania follows the Prut and lower Danube rivers.
它与罗马尼亚的国界沿着普鲁特河和多瑙河下游。
A sandstorm is brewing at the Shousha refugee camp on Tunisia's border with Libya.
在突尼斯和利比亚边界的舒沙难民营，一场沙尘暴即将到来。
India's border with China is also unresolved. The two countries fought a brief war over it in 1962.
印度与中国的边境问题也未得到解决，两国曾在1962年对此开展过为时较短的一战。
Several hundred buildings collapsed north of the town of Tachileik, in mountains near the border with Thailand.
位于泰国边境山区的缅甸大其力镇北部，数以几百的房屋因地震倒塌。
The yellow shirts have been stoking nationalist feeling with heated rhetoric about border clashes with Cambodia, adding another unstable element to an already volatile mix.
黄衫军夸大泰国与柬埔寨的边境冲突，以激烈的言辞煽动民族主义情绪，这无疑是给本已不稳定的情势火上浇油。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
Refugees also streamed across Libya's eastern border with Egypt.
难民们同样涌向了利比亚同埃及的东部边境。
The Chinese have maritime border disputes with several of their neighbours.
中国同其一些邻国有海洋边境争端。
The United States, with its long border with Mexico where wages are barely a fifth as high, faces a particular challenge.
与墨西哥之间有着漫长边境线给付的工资却是墨西哥的近五倍的美国面临种种挑战。
The right bank of the river marks Nicaragua’s border with Costa Rica.
河流的右岸是尼加拉瓜和哥斯达黎加的分界线。
Hundreds are said to be sleeping on the border with Turkey where they have been refused entry.
据说有数百人露宿土耳其边界处，因为他们被拒绝入境。
Hundreds are said to be sleeping on the border with Turkey where they have been refused entry.
据说有数百人露宿土耳其边界处，因为他们被拒绝入境。
应用推荐