"That's very interesting. But I only sent you six," Her uncle said with a laugh.
“这可太有趣了，但我只给你送了六只。”她叔叔笑着说。
He responded to my Suggestions with a laugh.
他对我的建议抱以一笑。
Philip passed off her sulky reply with a laugh.
菲利浦对她气呼呼的回答一笑置之。
The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.
这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声。
"It's not like I only created this fish," Lu says with a laugh.
“这并不是说我只会创作一条鱼。”Lu笑着说。
I learned this with a laugh one morning after delivering a calf.
我是在一天清晨给一头小牛犊接生的时候突然意识到这一点的，不禁大笑。
Your attempt at derision will not deter me, he replied with a laugh.
尽管你企图自嘲自谦，但这也阻挡不了我做出以上决定。
"It all adds to the gaiety of life," said the journal's spokesperson with a laugh.
“增添了生活中一些趣事而已”，杂志发言人笑着这样说到。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
他用一声笑结束了这个想法，但你得到的印象是他并非在开玩笑。
“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.
“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.
Nintendo 3ds users now have access to 3-d video. And they can launch it with a laugh.
任天堂3ds的用户现在有3d的视频可看啦，而且还可以看得很欢乐。
"Apparently they wanted an American, and they've ended up with me," he said with a laugh.
“显然他们想要一个美国人来演，但他们最后选择了我，”他笑着说。
Installing a simple program on a computer, she said with a laugh, "is quite a bit easier."
现在只需要在笔记本电脑上安装一个简单的程序就行了，她笑着说，“这样就简便了许多。”
"Oh all right" he said with a laugh one morning and moved the narrow white cross bar higher.
“唔，好吧，”有天早晨他笑着说，同时把那根窄窄的白色横杆挪高一些。
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
他开玩笑地说：“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
Of course not, " he said, with a laugh, before alluding to Wanda's vast real estate division."
当然不是，”他笑着说道，随后以不太直接的方式提到了万达庞大的房地产部门。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood."
望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”
"I know. I have two sons. I am trying to find an interpreter who speaks youth," I said with a laugh.
“我懂。我就有两个儿子。我一直想找个懂得说‘青春’的语言的人给我翻译，”我笑着说。
"Next thing you know, they'll be people all over the place fishing for crappie," Zimmer said with a laugh.
“接下来的事情你知道，他们将人们都在为克拉皮地方捕鱼，”齐默笑着说。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
You are putting the question through very idle curiosity, ' he interrupted, with a laugh. 'Yet I'll answer it.
“你是出于非常无聊的好奇来问这话，”他插嘴，大笑一声。 “可是，我要答复你的。
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
"I'm joking!" he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him.
“我在开玩笑！”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道，大家都跟着他笑了。
"I don't even know what it was I was trying to show," Gieselman, an eighth-generation Vermonter, recounted with a laugh.
“我甚至都不明白自己想要说明的是什么，”身为第八代佛蒙特州人的吉梭曼笑着讲述道。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
"Come back?" She said with a laugh. It is a considerate smile, unlike other neighbors often give me snobbery of laughter.
“回来了？”她笑着说。那是一种善解人意的微笑，不像其他邻居常给我的鄙夷的笑。
"Come back?" She said with a laugh. It is a considerate smile, unlike other neighbors often give me snobbery of laughter.
“回来了？”她笑着说。那是一种善解人意的微笑，不像其他邻居常给我的鄙夷的笑。
应用推荐