Portraiture typically appears better with a flash ratio near 1:2.
一般出现得比较好写照附近闪光比1：2。
XForms processors have also been written in Flash that can be deployed to any browser with a Flash runtime.
还有用Flash编写的XForms处理程序，可以部署到任何支持Flash运行时的浏览器上。
Seeing her daughter graduate from high school, he was overwhelmed with a flash of unspeakable love and pride.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。
"That's what your friends want you to feel. NewYork's an awfully safe place," he added with a flash of sarcasm.
“你的朋友们就是希望你有安全感，纽约是个极为安全的地方。”他略带挖苦地补上一句。
Use this light box with a flash. Here would be a sample illustration of how to use the flash with this setup. This works like a charm.
使用此一闪光灯箱。这里将是一个如何使用这种设置闪光灯样品的例证。这就像一个魅力。
If you take him as a cat, you're going to die - he will bite on the throat of his quarry with a flash-like quickness. It's a fatal hit!
如果你认为它是只猫，那你就等死吧，它会闪电般的在猎物喉咙上咬下去，一击致命！
The ship will be built to Loyds classification to carry a cargo with a flash point bellow 60 degree Centigrade, the bottom will be strengthened for loading and discharging.
该船将按照劳埃德标准制造，运输燃点低于摄氏60度的货物。船底将加固以利于装卸。
Have the photographer use natural light. Don't shoot in direct sunlight or with a flash. Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
叫摄影者用自然光。不要在直射的太阳光底下，也不要用闪光灯。可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
Reformat Your Computer: The easiest way to do this is with a secondary hard drive or USB flash drive.
格式化你的电脑：最简单的方法就是用一个次要的硬盘或者usb闪存驱动器。
Great ideas don't come with flash. They don't need it. Flash is a survival tactic for bad ideas.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它，它只是一个坏主意的生存策略。
You need a flash unit with a tilt head or the ability to mount the flash off-camera on a flash bracket.
你需要有一个能调节闪光角度的闪光灯，或一个离开相机的闪光灯架。
Apple could easily address this by including a bootable 4gb flash drive with the OS and disk utilities on it.
苹果可以很轻易地加上一个安装了操作系统和磁盘管理工具的4g闪存来做到这一点。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
With the release of Macromedia Flash Player 8 came a raised security level that allows Flash movies to communicate with backend systems only in the same domain.
随着MacromediaFlashPlayer8的发布，有了更高的安全级别，即只允许Flash影片与同一域中的后台系统通信。
But, it is very fun to play with from a flash drive or memory card, and you may even feel adventurous enough to try installing it.
但是，从闪盘或记忆卡运行Android很有趣，甚至像在冒险。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
For some men, this might mean a subtle tie adjustment along with a silent prayer that you'll notice the flash of movement.
或许对一些男士而言，这微妙的调整也意味着他们在内心默祷你会注意到这一瞬而过的小动作。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
With a shriek, two dozen bansheerays flash down out of the sky, Na'vi on their backs.
随着一阵尖叫，更多的斑溪从空中闪降，它们的背上是纳威人。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Even after these modifications, the camera's flash still dazzled with a burst of white light.
即使在经历了这些改进之后，照相机闪光灯依然能发出令人眼花的强烈白光。
The NXT contains a microprocessor with flash memory and has ports for sensors and motors.
NXT包括一个微处理器、闪存、以及具有用于传感器和发动机的端口。
And with a USB flash drive of sizable capacity, you can use the remaining available space as data storage.
有了这个具有相当容量的usb闪存驱动器，我们就可以使用其余的可用存储空间来存储数据了。
And with a USB flash drive of sizable capacity, you can use the remaining available space as data storage.
有了这个具有相当容量的usb闪存驱动器，我们就可以使用其余的可用存储空间来存储数据了。
应用推荐