I'm sure the people against capital punishment will win the day if they present their case well.
如果他们能提供充分的理由，我敢肯定反对死刑的人将会取胜。
A life of principle, of not giving in to the seductive sirens of easy morality, will always win the day.
始终能够赢得胜利的是坚持行为准则、不屈从于一种安逸偷观诱惑的生活。
Notwithstanding the abasement of David, he yet returned in triumph to his city, and David's Lord arose victorious from the grave; let us then be of good courage, for we also shall win the day.
大卫所信的救主，已从坟墓中复活，我们也将如是复活，所以且让我们信心十足，勇气百倍。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
This is a concept I learned from Martha Beck, who wrote the book the Four Day Win.
这是我从MarthaBeck的《四天胜利法》中学到的概念。
“Day” was published in Britain last year and well deservedto win the 2007 Costa book of the year award, announced this week.
《长日》去年于英国出版，并当之无愧地赢得了于本周宣布的2007年年度科斯塔图书奖。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
Those who create these services have to publicize them widely and be patient, one day the better and more convinient way will win out.
那些电子服务的创建者应当将他们广而告之，而且应当拥有耐心，总有一天方便易行的方法能够得到人们的欢迎。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Once a measure qualifies, of course, the role of money only increases up to election day, as the various lobbies air their attack ads, place their robo-calls and do whatever it takes to win.
一旦该措施得以认证，理所当然，金钱所扮演的角色仅是推进了选举，就如同政界所利用的广告宣传、拨打机械电话、不计一切代价来获胜。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱(breakthebank)，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
Polling experts expect the gap between the two to narrow as election day, November 4, draws closer, and some caution against a landslide win for Obama.
民调专家认为两者之间的差距会随着选举日，即11月4日的临近而缩小，并对奥巴马的完胜给出了一些警醒。
So I definitely do believe that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.
所以我绝对相信有一天，ResearchGate能够获得诺贝尔奖。
That is a warm welcome by the Stamford Bridge crowd on the season's opening day, followed shortly after by a win.
在斯坦福桥的开赛首场比赛，球迷们热情的欢迎了他，最后比赛也获得了胜利。
"The life here is very nice," he adds, "but the best things for me are being able to play football every day for such a great club and having the opportunity to win trophies each season."
“在这里的生活还不错，”他说，“但对我来说最好的还是能每天为这么一个伟大的球队踢球，每个赛季都有赢得冠军的机会。”
I hope one day I can take part in one of them, answer all the questions and win a great prize.
我希望有一天我能参加其中的一个节目，回答所有的问题并赢得一个大奖。
One day after the Warriors blew a 26-point lead before holding on to win, the Lakers followed part of that script.
昨天的比赛，勇士一度领先26分并取得最终胜利，今天的比赛与昨天的比赛有着惊人的相似。
If we win this match, the league title will be in our own hands on the final day of the season.
如果我们赢这个比赛，联盟名称将会季节的最后的一天在我们自己的手中。
I dream that one day I'll win the Australian Open, but I know it doesn't have anything to do with fate: it's about hard work and playing my best tennis.
我梦想着有一天我能赢得澳网，但是也知道这不关命运什么事：只是需要努力联系，打出我最好的网球。
Our commitment as players is to focus on what we do every day in the training ground and try to win the next match.
球员的义务就是把精力放在我们每天的训练场上，努力赢得下一场比赛。
"They are both players I like," said Grant in the Daily Star after Chelsea's New Year's Day win at Fulham.
“他们两都是我喜欢的球员，”格兰特在蓝军元旦战胜富勒姆后向《每日星报》透露。
It was going to be a question that haunted Kobe Bryant until the day he retired and beyond: could he win without Shaq?
在科比退役以后，有一个问题将会折磨着科比：没有大鲨鱼科比会成功吗？
If you don't believe you can win, there is no point in getting out of bed at the end of the day.
如果你认为你无法取胜，那么到天黑的时候你根本没有理由从床上爬下来。
Then, on February 23, when Pluto meets with the Sun, your ruler, you will have an excellent day to generate business with a new client or to win a lucrative new job or freelance assignments.
然后在2月23日，当冥王星碰到掌控你的太阳宫时，你将会结交一些新的客户或者得到一个收入颇丰的自由职业。
Then, on February 23, when Pluto meets with the Sun, your ruler, you will have an excellent day to generate business with a new client or to win a lucrative new job or freelance assignments.
然后在2月23日，当冥王星碰到掌控你的太阳宫时，你将会结交一些新的客户或者得到一个收入颇丰的自由职业。
应用推荐