Someone collected it and Rob is concerned it will end up in some tacky auction.
一定是有人把他的头发收集起来了，罗伯特担心自己的头发会被拿来俗气的拍卖掉。
Many will end up in soup, prepared as in this recipe from the World Museum, Liverpool.
许多蝎子最终将被用来做汤，或许照着利物浦世界博物馆里的这个菜谱做汤。
You like taking charge, and will end up in a position of authority in your career.
你喜欢掌控，并且在你的职业生涯里终将获得权位。
They are most likely somewhere in and around Judea and will end up in Jerusalem for Passover.
他们很可能就在犹大境内或附近，最后到了耶路撒冷过逾越节。
What We Learned: If you follow the example set in this movie, you will end up in federal prison.
观后感：如果这部电影里有你追随的榜样，那你将来得入狱了。
Next year more than 100m tonnes of plastic will be created and much of it will end up in our oceans.
明年将产生超过1亿公吨的塑料，而其中很大一部分将流入海洋。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
WEB-INF/web.xml.erb: This is a template for the generated WEB-INF/web.xml file that will end up in your WAR.
WEB-INF/web.xml.erb：这是WAR中最终生成的 WEB-INF/web.xml文件的模板。
"Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics," he says.
他讲，“最后，白炽灯会进博物馆，就像电子学的真空管那样。”
Some will end up in shelters or on the streets. Others are choosing to live in nylon tents on dusty lots, waiting for their fortunes to turn.
一部分流浪者选择生活在收容所或者街道上，另一部分流浪者则选择生活在一些土堆上搭建的尼龙帐篷里，等待着他们命运的转机。
A lot more devices with little computers inside them will end up in people's homes, often connected to one another via home-automation systems.
人们的家中会出现更多的，里面装有微型电脑，通过家庭自动化系统连接的设备。
But like an airplane, you will tweak your course as necessary, and you will end up in the right destination as long as you keep moving forward.
其实，正如飞机飞行一样，你也得适时调整航向。只要你一直在前进，总有一天你会抵达终点！
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
应用推荐