I walked away wondering — Why wait?
我疑惑地走开了——为什么要等？
为甚么要等待另一个五年？
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
Why wait for elusive cosmic particles to arrive from space when you can order them on demand?
既然我们能根据需要来控制那些难以捉摸的宇宙粒子，又何必干等着它们从外太空到达地球呢？
If you've developed a new feature and it's ready to go, why wait to let users get their hands on it?
如果开发了一个新功能并且已准备好投入使用，为什么还要等，而不让用户立即使用呢？
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
Why wait an extra few seconds on every page for ads to load up if you're not going to click on them.
为什么等待额外的几秒钟在每个网页上的广告载入如果您不打算按一下他们。
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Why wait around hoping to be picked for the next season of the Bachelor when the land of virtual romance awaits?
当真实的爱情就在前方等待时，为什么还要痴痴地寄希望于能上下一季的《单身汉》(美国ABC一档真人秀征婚节目，译者注)呢？
If one recognizes that his behavior is wrong, he should correct it as soon as possible. Why wait until next year?
如果知道这行为是错误的，便应尽快改正，为什么要等到以后再改正呢。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
If, at this instant, one could understand the significance of the Great Mind of Bodhi, why wait any longer to put it into practice in one's daily life?
此刻若能体会菩提大心之意义，尚待何时才遵循而实践于生活中？
Girls look at him, and declare that he can take care of, he said with a smile, I disdain you, I look at you to declare a long time ago, why wait until now?
女孩来看他，表白了可以照顾他，他笑着说，我看不上你，我要看上你早就表白了，何苦等到现在？
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
在我给您换轮胎的时候，您不如在暖和的车里等着？
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
Why is it that we wait until it gets really bad before we think we have to pray?
为什么我们非要等到事情变得十分糟糕才祈祷上帝呢？
Why do we wait until someone's ears can't hear before we let them how much they mean to us?
为什么要等他们听不见时才让他们知道他们对我们有多么重要？
Credit card debt is rampant in the United States. Why not wait and buy with cash savings?
美国信用卡负债泛滥，为什么不等到有现金时再买？
Why do we wait until it is too late before we recall the good qualities of a person?
为什么要等到太晚时才回忆一个人的优良品性？
Question: "Why have we started to see such a big increase in log file sync wait time?"
问题：“为什么我们开始长时间等待log file sync(同步写日志文件)？ ”？
We have to wonder why Flickr decided to wait so long to develop something for the iPhone platform.
我们不仅要想为什么Flickr要等待这么久才决定为iPhone平台开发点什么内容。
The only harsh words heard among PC users about Windows 7 concerned why they have had to wait so long-and then have to pay for it.
个人电脑用户对Windows7的唯一微词是他们为何要等如此之久——还得花钱。
But why do I not see your poster? "Rose always said shyly:" no inspiration, I don't know what to write, wait.
玫瑰总是不好意思地说：“没有灵感，都不知道要写什么才好呢，等等吧，再说。”
Why did we have to wait 2, 500 years to get a truly original monster like The Blob?
为什么我们要等到2500年以后，才得到像恐怖科幻电影"The Blob" 那样的真正原创的妖怪？
Why did we have to wait 2, 500 years to get a truly original monster like The Blob?
为什么我们要等到2500年以后，才得到像恐怖科幻电影"The Blob" 那样的真正原创的妖怪？
应用推荐