The relationship of adjacent notes in all the previous scales is a whole-step or half-step.
从以前的标准看相邻音之间的关系是一个全音或半音。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
Experts agree that the first step to creating a balanced life is to assess what we need and want from our whole existence, not just work or home in isolation.
专家同意，创造平衡生活的第一步在于分清孰轻孰重，而不是选择完全地投身工作或者家庭琐事。
We're going to start here and we have this pattern of the major that goes whole, whole, half, whole, whole, whole, half step.
我们从这里开始，大调模式是这样，它经过，全音，全音，半音，全音，全音，全音，半音级。
This is very similar to the way an organization as a whole builds usability maturity: one step at a time.
这与一个组织创建成熟的可用性之路是相似的：一步一个脚印。
In trying to understand the whole of society, you never truly understand it until you step off into it.
想去真正地了解整个社会，你必须要真正的进入社会。
And then at the end of the process I have another whole step from B-flat back to c, and that gets me back to my octave in that fashion.
最后一步，从降b回到C是一个全音级，然后完成了整个八度。
Step 3: Collect the DDL information for all objects from production, as we are mimicking the whole database, and run the db2look in test.
步骤3：当模拟整个数据库时，从生产中收集所有对象的DDL信息，并在测试中运行db2look。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
This consulting company has gone a step further and also modeled the whole business domain as a set of key business events, which are well understood by anyone in the domain.
这一咨询公司更进了一步，将整个业务领域建模为一系列关键业务事件的集合，而这对于该领域的任何人都是能充分理解的。
The last and most enjoyable step of this whole process is to generate your graphical editor.
整个过程的最后一步也是最有趣的一步是生成图形化编辑器。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
You haven't really grown much from that success - at most it's the last step on your journey, not the whole journey.
但你并不能在那种成功中成长多少——至多它只是你整个人生道路的亮丽一步，而不是你的整个人生旅程。
The judges felt this represented a step change on the existing strategy tree, and laddered the concept to a whole new level.
评委们觉得这个词表达了现存“战略树”迈出了改进的一步，而且使(战略)概念跨向了一个全新的水准。
It looks as though the Federal Communications Commission may yet have to step in if the industry as a whole is to make its long-overdue leap into the present.
看起来似乎联邦通信委员会不一定需要介入干预，但前提是整个电信行业能够迈出早该迈出的一步，与现实契合。
It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"
但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。
So, we're going to be sketching a whole bunch of it on the whiteboard, and using those scenarios that we started to generate to imagine how do we step through an interaction using soft buttons?
因此，我们要在白板上，描绘一大堆东西，并使用那些我们开始的场景来生成，想象我们如何使用软按钮，逐步跟踪一个交互作用？
The whole thing was working itself out rapidly in my mind. I knew just what each step would be. Clear as a bell, I was.
我脑子里很快便想出了这件事的计划，我知道每一步会怎样，我的脑子清楚极了。
He worked himself up step by step until his company put him in charge of distribution for the whole of eastern Germany in the 1990s.
他一步一步的努力，直到1990年，他的公司让他主管东德区整个的分配销售工作。
This is not to say that all cities will prosper in step with each other, or with the nation as a whole.
这并非是说所有城市将齐头并进，或总体与国家一致。
Our next step will be to use whole genome sequencing to expand our search from 500, 000 to 50 million [genetic] markers.
我们的下一步是运用全基因测序手段把我们的研究对象从50万扩展到5千万。
You can execute a whole mining flow editor or just dedicated paths of the flow by right-click an operator and selecting Run to this step...
可以执行整个挖掘流编辑器，或者通过右键单击一个操作符并选择Runtothisstep…只执行挖掘流中特定的路径。
Therefore though music has to wait for its completeness like any other art, yet at every step it gives out the beauty of the whole.
因此，虽然音乐像任何其它的艺术一样有待进一步的完善，而在每个阶段它却释放了整个的美。
Even one small step of the focusing process can change the inner scene so that one's whole set of explanatory concepts suddenly becomes irrelevant.
即使是聚焦过程的很小的一步，也可以改变内在的场景，个体的整套的阐述概念突然就变得不相关了。
The whole weekend was a step forward and we will certainly make another small step in Barcelona.
整个周末我们已经前进了一步，不过当然还要在巴塞罗那更上一层楼。
The purpose of reconnaissance system's information processing is signal recognition, which is also a key step in whole process of radar reconnaissance information processing.
信号识别是侦察系统信号处理的目的，是整个雷达对抗信号处理中关键性的一个环节。
These are things that would have gone unnoticed because we were so wrapped up in the moment, but it feels like a whole new day every time we step into the virtual environment.
这些细节都是我们当日不曾留意到的，因为彼时我们正沉醉在自身的巨大幸福中，而虚拟现实给我们机会重温当日，每一次踏入情境都有全新的体验。
It has been another big step forward to finding the best possible solution and the whole meeting was very constructive.
对于找到最佳解决方案，它是向前的另外一大步，整个会议非常有建设性。
The night before, visualise yourself undergoing the whole interview, step by step, and imagine everything going really well, you answering questions confidently, and ultimately getting the job.
面试前一天晚上，设想自己正在经历一场面试，一步接一步，想象一切进展顺利，自信的回答所有问题，最终得到这份工作。
应用推荐