Who, Says, What, in Which Channel, to Whom, with What Effects.
谁，说了什么，通过何种通道，对谁，取得什么效果。
The TV is on, but I don't know which channel hi sfavourite TV program is ON.
电视机开着，但我不知道他喜欢的节目在第几频道。
They live in high-rise blocks of flats on long, straight streets which channel the sound.
他们挤在高层住宅里，又长又直的街道能起到传声效果。
Which channel as following is the most easily to transfer the information about Mobile phone for you?
以下那一种媒体最易使你接触到手提电话的资料?。
His distrust of funds of hedge funds, which channel investors' money to a portfolio of managers, is apparently Shared.
他不相信对冲组合基金，因为这是让投资者的钱流向组合基金经理，而他的怀疑很明显受到赞同。
You specify the channel name on the EXEC CICS LINK command, and the target application program always knows exactly which channel it will be passed.
您使用EXECCICSLINK命令来指定管道名，并且目标应用程序通常能够准确地知道通过哪个管道传递它。
Having configured SSL for their customers and believing them to be secure, the vendor had overlooked the fact that SSL does not restrict which channel the client can use.
为客户配置SSL并相信它们是安全的，但供应商忽略了一个事实，即SSL并没有限制客户端可以使用哪个通道。
This paper points out that it is necessary for channel to specialize and illustrates the four strong points of background on which channel specialization can be realized truly.
提出了电视传媒频道专业化势在必行，阐述了其赖以真正实现的背景依托的四个支撑点。
The steps used to specify which channel exits run on a particular WebSphere MQ messaging provider resource depend on whether or not that resource is based off the information in a CCDT.
用来指定特定WebSphereMQ消息提供程序运行哪个通道出口的步骤取决于该资源是否基于CCDT中的信息。
From the perspectives customer, service, channel and bank itself, this paper analyses reasons why customers choose a certain channel and provides a basis on which channel can be effectively utilized.
本文从客户、产品、渠道以及银行等角度，分析了客户的渠道选择动机，从而为银行有效配置渠道资源提供了依据。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The JMS queue will be configured to prevent unauthorized connections and to enable the use of SSL to secure the communication channel, which addresses requirement 5.
需要对jms队列进行配置，使它能够阻止未授权的连接，并启用ssl来保护通信通道，这将满足第5条要求。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
A channel may be configured with filters, which define the set of events that the channel accepts.
通道还能被配置成过滤器，它定义了通道希望接收的事件集合。
This then leads to sloppy or redundant responses, which clouds the communication channel.
于是收到敷衍或者冗余的答复，反而给交流途径带来了不便。
This agreement could be as simple as choosing a restaurant with a friend, or deciding which TV channel to watch.
这项协议可以简单到和朋友选择去哪家饭店吃饭，或者决定看哪个电视频道。
And the Catholic church in el Salvador now has its own television channel, which over Christmas featured young presenters wearing Santa hats.
并且，萨尔瓦多的天主教会现在也有自己的电视频道，耶诞节特色是年轻的参加者头戴耶诞老人帽。
Even more significant, Mr Medvedev's team managed to reverse the coverage of Libya on channel One, Russia's main television channel, which is controlled by Mr Putin's friends.
更重要的是，梅德韦杰夫的小组成功转换了由普京的朋友控制的第一频道(俄罗斯主要的电视频道)针对利比亚的新闻报道。
But which one is the right channel for invoking the service the consumer needs?
但是哪一个通道是用来调用使用者所需的服务的合适通道呢？
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is a resource and guide for first-time entrepreneurs and startups.
本栏目是读写网起点频道的组成部分，该频道为第一次当企业家的人和创业企业提供资源和指导。
Buffer, which provides a blocking FIFO-buffered semantics for the channel with which it is associated.
为与之相关联的通道提供了一个阻塞的先进先出的缓冲语义。
This line was amplified by Russia’s main TV channel, which presented it as America’s concession and Russia’s victory.
此话被俄主要电视频道夸大，将其称为美国的让步及俄的胜利。
This result is written to the channel a, which forms the input channel for the Delta2Int process.
这个结果被写入通道a，它构成了Delta2Int进程的输入通道。
TVes, the new state-run channel which now occupies RCTV's Channel 2 slot, has struggled to reach a tenth of its predecessor's rating.
新创办的国有电视频道TVes占据了RCTV2台的波段，经过努力，他们的收视率终于达到了后者的1/10。
This post is part of our ReadWriteCloud channel, which is dedicated to covering virtualization and cloud computing.
这篇文章是我们“ReadWriteCloud”频道专用于虚拟化覆盖和云计算的。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is dedicated to profiling startups and entrepreneurs. The channel is sponsored by Microsoft BizSpark.
此文属于读写网创业频道，该频道致力于介绍创业公司和创业家，频道赞助商是MicrosoftBizSpark。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is dedicated to profiling startups and entrepreneurs. The channel is sponsored by Microsoft BizSpark.
此文属于读写网创业频道，该频道致力于介绍创业公司和创业家，频道赞助商是MicrosoftBizSpark。
应用推荐