When you're going after your own goals in your own time, it can feel like you're out on your own.
当你一个人在自己的业余时间追逐梦想的时候，就会感觉到只有你一个人在战斗。
Telling your kids to do their homework is a lot less effective when you're procrastinating on your own.
当你一直拖拉自己的作业而催促自己孩子做作业时，就不那么有效了。
You're minding your own business, doing quite well, thank you, when all of a sudden some song comes on the radio that reminds you of the object of your obsession.
你正在做着自己的事，感谢一切都很好，突然从收音机里传出几首歌勾起了你对那个人的念想。
You can work from home or your own officewith daycare on-site. When you're the boss, you call the shots, and thenew freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
Hit secondary school age and all that disappears: you're on your own when most in need. (This also applies to the "stay at home and look after your baby" debate.)
到了上中学的年龄所有的就消失了：当你需要什么的时候却发现只能靠自己(这也印证了那句“呆在家好好看小孩”的辩论)。
It's hard making friends without the wonderful, semi-artificial environment of college, and having a support network is one of the most important things when you're stepping out on your own.
离开了大学那种令人愉快的半人工环境，我们不容易交上朋友，而拥有社会支持网络是你独自迈出校园时最重要的事情之一。
If you're on your own in this life, the days and nights are long, when you think you've had too much of this life to hang on.
假如生活中你独自一人，白天和黑夜是那样漫长，当你觉得已经厌倦了这生活无法坚持。
You have to know your own limitations and recognize when you're on a bad streak so you can get out of a game before you break your bankroll.
你必须知道你自己的极限，并且能够察觉到何时走背运，以便在亏损前全身而退。
You have to know your own limitations and recognize when you're on a bad streak so you can get out of a game before you break your bankroll.
你必须知道你自己的极限，并且能够察觉到何时走背运，以便在亏损前全身而退。
应用推荐