That was when I knew that to redeem myself I must find the true king, and serve him loyally with all the strength that still remained me.
这时候我知道为了赎罪我得找到真正的国王用我残存的每一分力为他效忠。
When I knew that the activity has to been cancel, I felt so sorry for everyone but it was really due to security reasons as there were too many people!
当我知道因为人太多而造成安全的问题,让活动被取消的时候,我真的感到很不好意思!
Well, you can imagine how hard it was to settle down to work hard on the newspaper at two pounds a week, when I knew that I could earn as much as that in a single day!
可以想见,当我知道一天可以赚这么多钱的时候,就很难为了一周两英镑而安心的在报社努力工作。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
面对阿森纳,面对比他大三岁的男孩并力挫对手,在一个群情激昂的体育场……就在那时候,我知道,他与众不同。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当我知道许多孩子被同学欺负时,我惊呆了。
American author Peter Miller explains, "I used to think that individual ants knew where they were going, and what they were supposed to do when they got there."
美国作家彼得·米勒解释说:“我曾经认为每一只蚂蚁都知道它们要去哪里,以及它们到达那里后应该做什么。”
I knew that when she bought meals in the dining hall, she had to look for changes in her purse.
我知道当她在食堂买饭的时候,她必须在她的钱包里找零钱。
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
我一个人在家时,摄像机让我感到安全,因为我知道我父母在另一头看着我。
I knew we were on to something important when Congress said that if we did this, our funding would be cut.
国会说如果我们这么做就不提供资金,那时候我就知道这是一件重要的事情。
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
被捕后,她告诉救护人员:“有趣的是,当我正勒死他时他一直在笑,起码我知道那时候他很高兴。”
"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.
“当看到这只疯狂的熊蜂之后,我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”,多恩·豪斯说。
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道,当人们在为它鼓掌称好时,我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了,不是吗?”
I knew when I walked up against Argentina that there were 20m people watching at home and, believe me, my heart was beating a hell of a lot faster than normal.
我知道那时当我面对一个阿根廷人时,可是有两千万人在电视前看着我,也信任着我,我的小心儿可是跳得砰砰直响。
ANDREA LIDDELL: "I knew you'd ask that."Valentine's Day... when I've been surprised.
安迪利·利德尔:“我知道你会问这个。”情人节……我喜欢惊喜。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
但不论我怎样伪装我自己,我知道我在背叛汉娜,我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情,但与汉娜的关系我却只字不提。
When I heard children calling and playing, I knew that school was out and that it was past one o 'clock.
当我听到孩子们呼喊和玩耍的声音时,我知道那是学校放学了,已经一点多钟了。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候,我知道这就是我的第二个机会。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来,只是希望我回去时他还能认出我,这样我就能告诉他我爱他。
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
那天我开车送他回家,一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱,因为他都不再费神评价我的驾驶技术了!
When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.
此情此景一出,我便知悉了那女人的身份,以及她为何要对我微笑。
When I was younger, I knew that I could always go to my Aunt Estelle for comfort, advice and support.
当我还很小时,就知道去埃斯特尔姨妈那寻求安慰,得到建议和帮助。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
但是当你告知我她的生命将近,我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
When I was writing the list, I knew that some tasks would be relatively quick to execute and more straight forward than others.
当我开始写这份清单时,我早已知道有些任务非常简单,很快就可以执行。
In her Memoirs, Margaret Fuller acknowledged this process when she wrote, "Very early I knew that the only object in life was to grow."
玛格丽特·福勒在《回忆录》中也承认了这一点:“很早我就认识到,生命的唯一目标就是成长。”
When I first launched this blog, I knew that traffic building was going to be my biggest challenge.
当我首次建立这个博客的时候,我就知道我所面临的最大挑战就是流量。
When I first launched this blog, I knew that traffic building was going to be my biggest challenge.
当我首次建立这个博客的时候,我就知道我所面临的最大挑战就是流量。
应用推荐