But there is a price for some - half of men think they have to give up some of their masculinity to become what they considered to be a 'nurturing father'.
但某些人也因此付出了代价——半数英国男性认为他们为了成为合格的“奶爸”，不得不丢掉一些男性特征。
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
What is more, the men showed greater connectivity between the structures that make up the reward circuit, and the better this connection was in a particular player, the better he performed.
更甚者，男性还显示出更强的与组成奖赏回路的结构之间的联系性，而且对某个特定的游戏者来说，这种联系越强，他就玩得越好。
She alerted staff to the situation and left. But as she did so, she spotted another pair of young men looking up from ground level with what she described as "wicked smiles" on their faces.
她和那里的工作人员提到了这件事，在她说的时候她依然可以看到还有两个人在台阶下向上看，脸上有着“诡异的笑容”。
A new study backs up what men have said all along: Women are difficult to read.
一项新的研究支持了男人们总说的一句话：女人很难懂。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
I realized that I'd grown up believing what many men believe, that guys may not have a right to touch what they see, but they have a right to look as much as they want.
就像很多男士认为的那样，从小我都认为，男的没有权力去触碰他们看到的东西，但是有权力去看他们想看的一切。
Real men eat meat, regardless of what their know-it-all, whiny physician says every year at the end of the check-up.
真正的男人吃肉。他们才不管每年年末体检时候假装无所不知的医生的唠叨警告。
The jury agreed that the men had been up to no good but were unable to decide exactly what sort.
陪审团认为他们图谋不轨，但是无法裁决他们具体犯了哪一条罪。
Measured by pay, women with full-time jobs now make 78.2 percent of what men earn, up from about 64 percent in 2000.
薪资方面，现在全职女性的收入是男性收入的78.2%，从2000年的64%大幅上升。
Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men of such a type can hardly expect to succeed.
有些人在面对看似无法克服的困难时会中途放弃，这类人很难成功。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
that families did go to the doctor, and that, despite what skeptical Mexican cabinet members had warned, men did not beat up their wives, take the money and get drunk.
尽管持批评态度的内阁成员警告说，那些男人的确没有打他们的妻子，而是拿着这些钱去买醉了。
You could also say you are writing a book on meeting and dating women and ask her for her input on a subject such as, "What are the worst pick-up lines you have heard from men?"
你也可以说自己正在写一部关于和女人会面、约会的书，问她们对某些话题的看法，如“你听过的最蠢的搭讪台词是什么？”
Suddenly one of the men woke up and saw him. 'What are you doing?' he said angrily.
突然，一个人醒来并看见了他在干这件事。“你在干什么？”他愤怒地说。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。
Some men with no ambition whatsoever like to talk up a good game, but at the end of the day, they are just saying what they know women want to hear.
有些没有抱负的男人反而喜欢说些大话，到最后，他们也只是挑女人喜欢听的说罢了。
Be very wary of men who talk up a big game of what they plan on doing with their lives.
对于男人说的关于未来的大计划，要非常谨慎小心。
When looking at male eyes, men related what they saw to themselves, with the parts of their brains linked to past thoughts and feelings lighting up, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，志愿者在看男性的眼睛时，往往会联想到自己，大脑中相关过去的想法与情绪会随之调动起来。
What a shock to wake up one morning and find armed men, who spoke no language you knew and looked like no people you'd ever seen, roaming the streets of your city.
一天早上醒来，你发现手持武器的人在你所住城市的街头走来走去，说着你从未听过的语言，长相跟你之前见过的人都不一样，那是多么可怕的事情。
Last year, I saw what type of team they had. The youth, the big men coming up, the ingredients around the team. And I think I'll be a great addition.
上个赛季我有发现这支球队的类型，很年轻、内线厚实，球队的配置很完整，我认为我应该会是很棒的补强。
Their breath comes up through the mountain and is what men call the eruption of the volcano.
它们的呼吸穿过山顶，这就是人们所说的火山爆发。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
自古以来，学者或哲学家都探讨过物质及物质是由什么组成的问题。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
自古以来，学者或哲学家都探讨过物质及物质是由什么组成的问题。
应用推荐