It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
It also lets them write code most of the time, which is what they like to do anyway.
它还让他们在大部分时间内编写代码，而这正是他们喜欢做的。
After you have completed the setup, it is time to see what kind of information you can glean as the fruit of your labor.
当您完成这个安装之后，就该检验一下您能搜集到什么样的信息来作为您努力的收获。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
Not surprisingly, the policy experts at Indiana say it is what educators do with the extra time that has the largest effect on student learning.
印第安那大学的政策专家说，毫不为奇，对学生学习起到最积极影响的正是老师在额外课时传授的知识。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.
所罗门·吉尔斯那时正在看他那只完美无缺的精密计时表，看看是什么时候了。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
It may feel overwhelming at the time, but what people can do is reflect on what has happened.
虽然在当时会感到痛苦万分，但是人们能够做的，就是对过去发生的事进行反思。
The more desirable time slots ( the ‘ season ’ ) cost more , because what you’re really purchasing is not the home itself ., but the right to use it at a particular time .
需求越旺盛的季节，房屋的价钱很高，因为你所购买的不是房屋本身，而是该房产的某个特定时间段的使用权。
All the information is displayed in a table so you can easily see what the differences are and better spend your time analyzing what information is correct, so you can keep it synchronized.
所有信息都显示在一个表中，所以很容易看出不同之处，并且可以将更多的时间花在分析信息的正确性方面，从而使之同步。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
But what if it is due to repeated injections of adrenaline every time the economy slows?
不过要是因为每次经济减缓联储的不断刺激措施呢？
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。
It is important to understand what effect the run-time environment has on the way that application code is written.
理解运行时环境对应用程序代码的编写方式有什么影响是重要的。
The price need not be monetary; it can simply be what is exchanged for the product or services, e.g. time, energy, or attention.
价格不一定是货币的形式，可以是用来交换产品或服务的任何事物，如时间、精力或关注。
Much of what the digerati do online is probably illegal: since the dawn of Internet time, it was ever thus.
这些数码玩家的许多网络行为，很可能是非法的，但自互联网出现以来，这种行为就一直存在。
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
你的问题就是：你如何在有限的资源和时间内解决它？
It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.
西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。
At the present time it is very difficult for us to say what the TNC is thinking or what their comment is going to be.
他说：“在目前阶段我们难以说明全国过渡委员会的想法，以及他们将作出什么评论。”
At the present time it is very difficult for us to say what the TNC is thinking or what their comment is going to be.
他说：“在目前阶段我们难以说明全国过渡委员会的想法，以及他们将作出什么评论。”
应用推荐