I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
接下来，当许多债项到期的时候，我们在偿还方面可能会有困难。
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
So what I'm trying to do is give you a sense of why these nuclear plants in some cases are a lot of trouble to operate.
我现在要做的就是给你们知道，为什么这些核电站，在一些情况中，在运行时有很多的麻烦。
What is the ideal vacation for someone who needs to relax but has trouble doing so?
对于需要放松但却无法做到的人来说，什么样的假期才是理想假期呢？
For most people who have trouble harnessing a hot temper, reacting like this is not what they want.
对多数不能驾驭急躁的脾气的人，这些反应并不是他们想要表现出来的。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
但我难以理解的观点是，即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
How you make customers feel is what drives their loyalty, and it's here where website owners are in trouble.
你怎样让让顾客感觉到驱使他们忠实的东西，这也是网站所有者吃力的地方。
Unlike some countries that have run into serious debt trouble, 95 percent of what Japan owes is held domestically.
和其他一些陷入严重债务危机的国家不同，日本债务的百分之95是内债。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
FirstAid is just what its name implies. It is the initial help received by a person in trouble.
急救的含义正如其名，就是一个遇到困难的人得到的第一步援助。
The trouble, he says, is that most people in the North-East speak with such a thick accent that you'd need an interpreter to tell the customer what they're saying.
但问题是，他提到，大部分东北部的人有极重的口音，以至于你需要一个翻译人员才能明白他们究竟在讲什么。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
"If the whole moon has the amount of water equivalent to what we analysed, then the giant impact theory is in a little trouble, " says Saal.
如果整个月球的水含量都与我们的测量结果相近，那么月球大碰撞说会有些小麻烦。
Knowing that marriage has stages helps relieve anxiety and stress during times of trouble. You gain the perspective you need to understand what is going on at this time in your life.
懂得婚姻的阶段性能在遇到困难时帮助我们缓解焦虑和紧张，你会做好此时下一步该怎么办的准备。
For climate change, the trouble is that though few dispute that it is occurring, no one knows how severe it will be or what damage it will cause.
气候变化？尽管少有人质疑它的发生，但是没有人知道它会变得多严重或者带来多大的损害。
Restrained Virgo has trouble keeping up with highly demonstrative Scorpio and doesn't understand what all the fuss and bother is about.
克制的处女座不太能了解超爱表现的天蝎，也不能理解天蝎的小题大做和烦恼。
You shouldn't have any trouble figuring out what this one does, but it's not always obvious why this annotation type is so important.
发现该类型的作用应该不难，但是为什么该注释类型如此重要通常不是很明显。
We don't mean leverage in terms of financial leverage — adding more and more debt to the balance sheet — that is what got quite a few companies into trouble during the downturn.
这里的杠杆并不是指金融杠杆——在资产负债表中加入越来越多的债务，这种做法导致一些公司在金融危机时深陷泥潭。
What we can't afford to do is to start going backwards and doing some of the same things that got us into trouble in the first place.
我们所不能承受的是开始倒退，是做一些与我们起先遇到麻烦相同的事情。
As he discovers the trouble with asking questions is that the answers are not necessarily what you want to hear.
正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
In fact, it's often better to see your counselor as soon as you know something's up, even if you don't know what the trouble is.
事实上，当你知道有事情发生了，见你的辅导员就更好了，尽管你不知道是什么问题。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中，大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子，并奢望宇宙法则能够撤销。
When Nick is playing video games, he can't get in trouble. That's what I think.
尼克玩电动游戏时，他就不会惹上麻烦，我是这么认为。
The trouble is that the idea of what defines a species is a lot more slippery than you might think.
定义新物种的动机要比人们通常想象中的狡猾得多。
The trouble is that the idea of what defines a species is a lot more slippery than you might think.
定义新物种的动机要比人们通常想象中的狡猾得多。
应用推荐