I just did what I do best. I took your little plan and I turned it on itself.
我只是做了我最拿手的事儿，我只是利用你们的计划让你们自己中招罢了。
Thank you for helping me to discover what I do best -and to do it even better.
感谢您帮助我发现了自己的专长而且让我把事情做得更好；
I thought I was managing the game well but I didn't have a chance to do what I do best, close out games.
“科比说：”我以为我在比赛中打得还不错，但是我没有机遇做我最善于的事件，终结比赛。
"On the good reception he received from the home fans he added:" the only way for me to thank them is on the pitch and keep doing what I do best.
他得到主队球迷的热烈欢迎，对此他表示：报答球迷的唯一的方法就是在场上尽自己最大的努力争取胜利。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I did what I always do with children: I gave her my best smile.
我做了我一直对孩子们做的事情：给了她我最美好的微笑。
I had a fight with my best friend. He is upset. What should I do?
我和我最好的朋友吵了一架。他心烦意乱。我该怎么办？
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
So what I do all day is meet with teams of people... I have one of the best jobs in the world.
所以我每天在做的事情就是跟团队的成员面谈……我拥有了其中一项世界上最好的工作。
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好，而不去想其他的阶段。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
InfoQ: If I want to push a lib to Clojars, what metadata do I have to create and what's the best way to do that?
InfoQ：如果我想往Clojars上增加一个类库，那需要创建哪些元数据呢，最好的处理方式是什么？
What good does it do that I, sitting comfortably in my office in the United States, have developed a level of expertise regarding how best to manage a fictional 3rd world farm?
我，坐在美国舒适的办公室，就如何最有效地经营虚拟的第三世界农场，提高了专业知识水平，有什么用呢？
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色：去观察人们的作为，尝试和帮助鉴定好玩意儿。
What strengths do I have that could be best used to make a meaningful contribution to the world?
在那些可以用来为世界创造出有意义的贡献的优势中，我又拥有哪些？
You really have to do some research and figure out what will work the best for you, but after considering several options, I prefer baby trailers.
你真的需要好好研究一下，然后决定哪些是最适合你的，但考虑了一些选择后，我选择了儿童拖车。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
Just like Miss Sullivan had Annie's best interests at heart, so I also do what I do because of the interest of both the people and the future of our country.
就像莎莉文小姐内心有自己的喜好一样，我也要走自己的路，只因为人民的利益和我们祖国的未来。
Just like Miss Sullivan had Annie's best interests at heart, so I also do what I do because of the interest of both the people and the future of our country.
就像莎莉文小姐内心有自己的喜好一样，我也要走自己的路，只因为人民的利益和我们祖国的未来。
应用推荐