The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
So I have combined eastern melody with western language.
所以我用东方的旋律和西方的语言相结合。
Compared with western language, the humanities of Chinese seems to be more prominent.
与西方语言相比较，汉语的人文性尤为突出。
It is generally believed that Greek mythology is an important origin of the whole Western language and culture system.
众所周知，希腊神话是西方语言和文化的一个重要的源头。
"Text" is a polysemous word in Western languages, and is used toward popularization in modem multidisciplinary language situations.
文本概念在西语中是一个多义词，在当代多学科的语用环境中呈普适化趋势。
The entry of western languages into the Chinese language is the greatest change in the Chinese language history since the Qin Dynasty.
汉语的“欧化”是两千年来汉语的一大变化，是秦以来所未有过的变化。
As the record of original western language literature information, 534 fields are often ignored or incompletely recorded while cataloging authorized photo-offset books.
在编目授权影印版图书时，作为记录原版西文图书文献信息的534字段常常被忽视或记录不完整。
The contemporary Chinese literature gradually comes into form during the process of inheriting classical Chinese, vernacular, learning western language and practicing itself.
现代汉语文学，就是在继承古典文言、白话，学习西方语言和自身的实践三方结合的过程中逐步成型的。
Chinese contemporary aesthetics has built an "aesthetics building" controlled by western language, the Chinese traditional aesthetics language with more than 2,000 years history is almost fallen.
百年的中国现代美学史，建构了一个以西方话语为支配地位的美学“大厦”，具有两千多年历史的中国传统美学话语几近凋零。
Language is used to research the meaning while logic to seek the truth. Researching the truth in logic from language perspective has been one of the important parts in western language philosophy.
语言研究意义，逻辑在于求真，从语言的角度探讨逻辑中的真理问题已经成为西方语言哲学中的一个十分重要的内容。
Playing the anti-Russian card is one of his favourite ways of wooing public opinion in western Ukraine, where there is little love of Russia or its language.
打“反俄罗斯”牌，一直是尤先科最喜爱的方式之一，用以在乌克兰西部争取民意支持，该地区对俄罗斯甚或其语言均无一点好感。
China's rise has not been financed by western capital, but has been largely underwritten by overseas Chinese who share the same culture, language and business norms of the mainland.
中国崛起的资金不是来自西方国家，而是主要受到海外华人的资助，他们有着与内地相同的文化、语言和商业规范。
It avoids some of the unwelcome language (from a Western standpoint) that was initially mooted.
它避免了最初提出的一些不受欢迎的语言(从西方的角度看)。
Apart from the words, everything about it is western: the costumes, the body language, the gestures.
除了歌词以外，妈妈咪呀的一切都是西式的：演出服装、肢体语言、各种姿势等。
Its place today as the most useful language to know out of 6,000 is a quirk, due largely to Western European geography and the technological innovation it encouraged.
其在今天能够从6000多种语言中脱颖而出成为最实用的语言堪称奇迹，而这主要归因于西欧的地理位置和其鼓励的技术创新。
He learned Dutch — and Dutch is a very difficult language — in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
他学会了荷兰语，荷兰语是很复杂的，在1696年，当土耳其战争发生的时候，或者其中一次战争时，他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧。
Many in Egypt are already suspicious of the language of women's rights, regarded by some as a Western import.
在埃及，很多人已经对妇女权益这几个字产生怀疑，其中一部分人认为这是西方国家的产物。
Various ISO-8859 standards that included Eastern and Western European alphabets transformed an extended 8-bit ASCII English language standard to most European and some Middle Eastern languages.
包含东欧和西欧字母的各种ISO- 8859标准，将一个经过扩展的8位ascii英文标准转换为欧洲大多数国家和中东一些地区使用的语言。
These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.
这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。
Staffed by locals and Turks alike, the schools are patronised by the offspring of elites lured by Western standards of education (if not mandatory Turkish-language classes).
学校的教员来自本地和土耳其，而资金则来自于受过西式标准教育的后代精英们（如果不是义务制土耳其语教学）。
As an international language, English is not just letters that are put together, it is a bridge between China and the world, is the contact link Eastern and Western civilizations.
英语，作为一种通用的国际语言，它不仅仅只是字母的拼凑，它更是沟通中国与世界的桥梁，是联系东西方文明的纽带。
She gave a little push towards the end, but we did the work. "Many in Egypt are already suspicious of the language of women's rights, regarded by some as a Western import."
很多埃及人开始怀疑妇女权利的呼声，有些人认为它们是西方的舶来品。
Deconstructionism and feminism have much in common in the process as well as in the language of subverting the Western traditional thoughts and the existent hierarchical theory and practice.
解构主义与女性主义在颠覆西方传统思想与现存的等级秩序的理论和实践过程中找到了共同语言。
Deconstructionism and feminism have much in common in the process as well as in the language of subverting the Western traditional thoughts and the existent hierarchical theory and practice.
解构主义与女性主义在颠覆西方传统思想与现存的等级秩序的理论和实践过程中找到了共同语言。
应用推荐