They were unable to mobilize the resources they needed.
他们无法调用他们需要的资源。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
中生代的动植物在新生代无法生存。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
And don't forget, we were unable to follow the portion when it was going down.
不要忘记，我们不能，在它下降时，追随它的踪迹。
"We were unable to anticipate some of the demands we see today," admits Aldworth.
“我们不能预测我们今天已经看得见的一些需求，”奥德·沃斯承认说。
However, even after searching frantically, they were unable to find suitable replacements.
然而工作人员四处拼命寻找，却找不到合适的替身。
Neighbors saw what was happening, but were unable to prevent the toddler from falling out.
邻居们目睹了妞妞的情况，却无力阻止。
Some 75 percent of the patients were unable to name a single doctor assigned to their care.
大约75%的病人不能叫出医疗组中任何一个医生的名字。
Thousands of commuters, who were unable to make it home, slept in the streets of Manhattan.
成千上万的乘客由于无法回家而露宿曼哈顿街头。
The police did not distract him, so were unable to exploit the "crucial element of surprise".
警方并没有分散他的注意力，因而也无法采取“出奇不意的致命一击”。
At that time, the computer was both large and expensive and the networks were unable to work well.
那时，计算机又大又贵，计算机网络也不能很好地工作。
The modders also put a 128GB SSD drive in, but they were unable to increase the amount of RAM.
这些修改者还安装了一个128G的固态硬盘，但是他们却不能增加RAM的数量。
In case you were unable to correct it, unconfigure this instance and start from the beginning.
在无法纠正问题的情况下，应取消该实例的配置并从头开始。
But Pakistani and American officials were unable to agree on whether he really had been killed.
但巴基斯坦和美国官方未能就他是否已经真的被炸死而取得一致。
"They should search together for the bluebird they were unable to find before," the judge ruled.
“他们应该一同去寻求以前所未曾找到的知更鸟”法官说道。
However, surprisingly, we discovered that most users were unable to receive the streamed content.
但是，令人吃惊的是，我们发现多数用户都无法接收流内容。
Nina dejectedly tells Jack that they were unable to get the trace before the call was abruptly ended.
尼娜沮丧地告诉杰克，电话被突然挂断后，他们追踪不到手机的位置了。
We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
Police, lawyers and FBI agents were all among the groups who were unable to tell if people were lying.
团队里包括警察，律师和美国联邦调查局人员，都是那些无法辨别出人们是否在说谎。
Despite the prevailing social pressure not to speak German, many refugees were unable to speak Hebrew.
由于社会方面的诸多压力，这些犹太难民渐渐丢掉了德语，而且很多还不会讲希伯来语。
The New York Fed said it were unable to verify that the conversation with Merrill Lynch bankers took place.
纽约联储表示，该机构无法核实自己的人员曾与美林银行家进行相关对话。
The New York Fed said it were unable to verify that the conversation with Merrill Lynch bankers took place.
纽约联储表示，该机构无法核实自己的人员曾与美林银行家进行相关对话。
应用推荐