Things have worked out wonderfully (well).
事情的结果很不错。
Things have worked out quite well for us.
事情的结果对我们很不错。
Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
哈林顿达成了一项协议,也要供应佩珀里奇农场。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效,但是事先,我得打下许多基础,以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
There's no obligation to take out a loan, and some people, if they've worked for a year beforehand, and might have done very well, there might be some people who don't take out a loan at all.
我们没有借贷的义务,某些人如果提前工作了一年,可能可以做到不用借贷。
On August 6th America’s space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.
8月6日,美国航天局和美国宇航局(NASA),宣称其开普勒号行星探测仪(根据发现了行星移动定律的开普勒命名,点此可见详细介绍)现在运行得十分良好。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的,也不再需要家里的支持;他们现在供养我和老伴儿。
His review starts from the premise that whatever the tactical successes of the British army in Iraq and Afghanistan, those campaigns have not worked out well overall.
他的总结以如下前提开始:无论英国陆军在伊拉克和阿富汗取得了什么样的战术成功,但那些战役总体来说实施得并不好。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
要承认这个情况不是容易解决的,但是你还是很好的解决了,不管是从公司角度还是从个人角度。
So far this has not worked out particularly well, and I am on the verge of losing my house, but I remain optimistic because I know I can do so many things so well.
至今,这个难题都还没有被很好地解决,我马上就要丢了我的房子了,但是我还居然保持着乐观,因为我还相信我能够非常好地处理好一切。
Few could even try out the prototypes, to see how well the ideas worked out with real applications.
极少可以在原型之外进行尝试以查看这些思想在真实的应用程序中工作得如何。
All these parts need to be worked out into a system that performs well as a whole.
需要把所有这些部件制订出一个整体上性能良好的系统。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道,“我首先迈出的第一步还很有效,但是事先,你得打下许多基础,以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
有时,进行更多开发碰头会也许就够了,这至少在减少会议时间上非常有用。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
这么一来他们就可以,对天空中行星的位置做出合理解释了,而且也很奏效,偏差也只在正负五度之内。
If all worked out well, you should see a list that reflects the birthdays listed in your local address book.
如果一切操作顺利,应该看到反映本地地址簿中所列生日的列表。
It's worked out extremely well -better than expected.
效果非常完美,比我预想的好多了。
U.S. urbanization relied on this mechanism, and it worked out reasonably well.
美国的城市化进程就是依靠这种机制,而这种机制运行得相当不错。
We planned food for about 100 people and it worked out very well, with food taken to the after-party too.
我们预备了100个人左右的食物,在整个会议和会议后派对上都足够。
But Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
但哈林顿后来签订了一项协议化解了危机,产品也会供应给“培柏莉农场”超市。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说,精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
You can also venture into cold emailing, which worked really well for me when I was first starting out.
你也可以发送陌生邮件,我第一次寄出的时候觉得很奏效。
These traditional approaches to development governance haven't worked out because developers are intellectual workers who don't work well under command-and-control approaches.
这些传统的开发治理方法没有效果,因为开发人员是知识分子,他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。
A pattern that worked well in our research was, once logged in, to replace the sign-in link with the user's name, id, or email address, followed by a sign-out link.
在我们的研究中,有一个模式很可行。这个模式就是:一旦登录,就把登录链接更换成用户名、id、或是email地址,接着后边放上一个退出的链接。
The first act, in which the flawed well was first drilled and then got out of control, culminated in the April 20th blowout that doomed the rig and 11 of the men who worked on it.
第一幕中,第一口钻探的就是有瑕疵的油井,结果失控,致使4月20日发生了油井喷发,钻井台被毁,还赔上了在此工作的11名员工的生命。
If everything worked out well, you'll see a normal bash prompt.
如果一切正常,你将会看到正常的bash命令行提示。
It worked out well and I would recommend it for writing technical documents but not for writing software. For the actual software development we used two week iterations.
而对于真正的软件开发,我们用两周进行一个迭代。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的,自2009年11月以来,它的股票价格几乎涨了3倍。
They never spent all they made, but always saved part of what they made, and it has all worked out pretty well.
他们从未把他们赚来的全都花光,总是留下一部分,而这些留下的财富都得到了很好的运用。
They never spent all they made, but always saved part of what they made, and it has all worked out pretty well.
他们从未把他们赚来的全都花光,总是留下一部分,而这些留下的财富都得到了很好的运用。
应用推荐