Spain may well look different but the changes are superficial.
西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。
Customers will hardly notice, though shareholders may well look elsewhere.
或许股东们已向别处观望了，但客户们不会注意到这些。
Maps show real things, not imaginary ones. You might as well look for happiness in a telephone directory.
如果地图不是虚构的，而是是真实的，那还不如乱打电话簿里的电话来寻找快乐。
You might just as well look at a photo or a stuffed example in a museum, because you won't see any natural behavior.
你可以直接看图片、或者博物馆里的标本，因为反正你也看不到任何自然地行为。
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者，或者创建一个非常详细而复杂的，以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
Hunching constricts your breathing, and it makes you look bad as well.
驼背会压迫你的呼吸，也会让你不那么好看。
Parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own.
父母应该鼓励他们的孩子除了从自身角度外，还要从其他角度去看待生活。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
Why doesn't John look well today?
约翰今天为什么气色不好？
Their plants don't grow very well, but ours look really good.
他们的植物长得不好，但我们的看起来很好。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
Look! Mike does so well in his speech.
看！迈克演讲得很好。
Don't worry about your daughter, she can look after herself well.
不用为你女儿担心，她会照顾好自己的。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。
Although Cindy is a seven-year-old girl, she can look after herself well.
虽然辛迪是一个七岁的小女孩，但她能很好地照顾自己。
Does it look real? Is the text well written?
它看起来像真的吗？这篇文章写得好吗？
There Birbal said to the neighbor, "Look, you are completely right, and you sold the well not the water."
在那里比巴尔对邻舍说：“看哪，你说得完全对，你卖的是井，不是水。”
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想，既然来到了门口，莫如跟着进去看看。
A: Well, look here, Mr. Wang. Six new typewriters were delivered to my college yesterday afternoon and only three of them work properly.
那好，王先生你看，昨天下午送到我们学院的6台打字机，只有3台是好的。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
ROBERT: Well, look, I'm gonna be here a few more days. We can talk it later.
罗伯特：听着，我在这里还会多呆几天，这个问题我们可以再谈，我们不必马上作出决定。
Host: Well, look, I'm from California, where it's pretty automatic to recycle, you know, even for those of us who are older.
主持人：噢，看，我来自加利福尼亚州，在那里循环利用是自然而然的事，即使对我们那些年纪更大的人而言也是如此。
应用推荐