Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.
那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。
Copernicus' ideas were well in advance of the age in which he lived.
哥白尼的思想远远超过了他所生活的时代。
Once this is achieved, you must look at your jump well in advance of making the approach.
做到这点之后，你就需要在接近障碍时把目光放在障碍杆上。
Preparations for the Chinese New Year in old China start well in advance of the New Year's Day.
在旧中国，元旦之后就开始提前准备过年的东西了。
And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.
印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。
This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.
这一情况对于大型的公司来说十分普遍。
Space is limited, so sponsors are encouraged to contact the Advisory Services staff well in advance of the meeting.
时间有限，所有申请人请在会议前提前联系咨询服务工作人员。
National surveillance systems need to be in place well in advance of possible intentional use of a biological weapon.
国家监测系统需要在可能发生蓄意使用生物武器之前完全到位。
The gallerist will often give such supporters first pick of new pieces or even let them reserve works well in advance of a show.
画廊主人们往往会把最先挑选作品的机会留给其支持者们，甚至允许他们在画展开始前提前预留作品。
I gradually stepped down my career well in advance of having children, as I've discussed before, and I have few regrets about my decision.
在生孩子很早之前我就逐渐淡出了职场，我以前也谈到过，对这个决定我没什么遗憾。
So, while some men say they'll quit smoking after their child is born, this represents a good reason to quit well in advance of trying to conceive.
因此，虽然一些男性说会在孩子出生后戒烟，但这项研究为最好在怀孕前戒烟提供了一个更好的理由。
Hope that from a known etiology, well in advance of the disease prevention and treatment of preparations with the greatest effort to avoid the disease brings harm.
希望大家从已知的病因方面，提前做好该病的预防和治疗准备，以最大的努力来避免疾病发生给人带来危害。
A series of data published on Friday indicated that the remained firmly on track, with industrial production and imports both increasing well in advance of forecasts.
星期五公布的一系列数据表明物价的回升仍属于完全可控制的水平，工业生产和进口增长远超预期。
In many organizations, platform decisions, particularly those regarding hardware, are unfortunately still made well in advance of the interaction designer's involvement.
在很多组织中，有关平台的决定，尤其是那些关于硬件的决定都发生在交互设计者参与之前，这很不幸。
Make your appointments well in advance of the start of the year, working with your predecessor and successor to provide continuity to the district public relations program.
在年度的开始之前就做好你的委派来和你的前辈及继承者一起工作，提供地区公共关系的持续性。
A series of data published on Friday indicated that the rebound remained firmly on track, with industrial production and imports both increasing well in advance of forecasts.
星期五公布的一系列数据表明物价的回升仍属于完全可控制的水平，工业生产和进口增长远超预期。
While auto and motorcycle accidents are a primary cause for concern, there are a host of other factors that need to be considered, preferably, well in advance of a student's departure.
尤其是由汽车或者摩托车而造成的事故。另外我们最好在孩子临行之前，预先考虑到更多其他的因素。
We encourage parties that are ready to communicate their intended nationally determined contributions well in advance of COP21 (by the first quarter of 2015 for those parties ready to do so).
我们对有关缔约方准备在公约缔约方第21次会议之前（如准备好，可在2015年第一季度之前）通报国家自主决定的贡献表示鼓励。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
Mr. Nelson said centrists had “a lot of concern about even taking up a bill without knowing its contents well in advance.”
尼尔森说，“对于一个还未预先清楚知道其内容的草案，中间派议员有许多的关注和担忧。”
In many smaller portals there are streamlined processes or small teams who work together quite well to manage and advance the functionality and use of the system.
在许多较小的门户中，有简化的流程和小型的团队，他们相互协作，很好地管理和提前准备系统的功能和使用。
Setting up these systems also requires some downtime or restarting of the servers, so you will want to plant for it well in advance.
设置这些系统还需要一些停机时间或服务器的重新启动，所以您需要提前进行计划。
Therefore, it is important to prepare in advance and have a set of well thought out interview questions.
因此，预先准备很重要，并且要深思熟虑的制订一套面试问题。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
应用推荐