There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
They are well-connected with the education-reform mafia.
他们与教育改革团伙有密切联系。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
在里根时代，一些关系硬的共和党人在这个机构中多受到了优待。
Salerio is a well-connected merchant of Venice.
萨莱里奥是威尼斯一位人脉很广的商人。
But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
Look for introverts that, for whatever reason, are in jobs that force them to be well connected.
找那些因工作原因(无论出自什么理由)而要和很多人保持良好关系的内向的人。
However, others claim we are not as well connected as we think, and that a few quality friendships are more important that a host of loose links.
然而，有些人提出我们没有想象的那么好的联系，几个要好的朋友比一堆松散的联系要重要的多。
Many Afghan warlords have transformed themselves into businessmen, and many of them are well connected in the political world.
许多阿富汗军阀已经把自己变为商人，其中许多人依然与政界密切联系。
Such positions usually go to the friends and family members of well-connected bankers.
这类职位通常会留给人脉广泛的银行家的朋友和家人。
Recession is squeezing out smaller and less well-connected firms. But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
经济衰退正在挤垮那些规模较小而且不太出名的公司，但另外的原因是经济衰退正给予大公司几十年来从未有过的自信。
Rich, well-connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.
富有，出身好的银行家在这最好时候同情心有限。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。
What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.
较好的办法是，在项目中拥有一群“超级明星”，他们拥有发达的交际关系，位于信息流的核心位置。
This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.
他说，如果不是因为某个著名商业团体的游说，在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话，悲剧本可以避免。
For large infrastructure projects, Shenyang has also benefited from the ability of its savvy and well-connected leaders to make their case in Beijing.
在大型基础设施项目方面，沈阳也凭借其领导人的智慧和关系在北京方面进行游说而获益。
Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.
比起孤立人们，社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此，交换对大家所钟爱的事业的看法。
Well-connected representations let you turn ideas around in your mind, to envision things from many perspectives until you find one that works for you.
通过联系，想法在脑子里旋转，你可以看到每一个想法，并从中找到真正对你有用的东西。
Think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.
想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
HIS father, a well-connected doctor in the east German town of Halle, had wanted young Georg Friedrich to become a lawyer.
其父是德国东部哈雷镇一位颇有人脉的医生，他一直希望年少的乔治·弗里德里希能成为一名律师。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products.
但这些政策通常以补贴社会关系良好的行业和产品告终。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
应用推荐