He is rumoured to have some ideas up his sleeve, which would be a welcome change.
据说他有些锦囊妙计，这将会是一个可喜的变化。
Let's also not forget that you may find that having a quieter month brings a welcome change.
不要忘记你会发现度过平静的一个月会带来可喜的转变。
Don't get me wrong I welcome change and advancement I just think we're losing touch with each other.
不要误解我是热衷改变和进步的，事实上，我只是觉得我们正渐渐失去了同其他人之间的联系。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
如果平时都是你的爱侣负责做饭，那么这次可以尝试一下改变，也是你表达自己的感激的机会。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队，老歌改编成新歌的风潮中，《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。
Their report is reasonable and intellectually honest, which is a welcome change from the fuzzy math of the last eight years.
他们的报告既有条有理又充满学术上的诚恳之意，相比过去八年那些遮遮掩掩堆砌数学的报告是一个有益的改变。
Such teams welcome change in requirements, technology, and any other aspect of a project at any point in the project's life cycle.
这样的团队鼓励在需求、技术以及项目生命周期内项目其他方面的改变。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Public health, which is so well-positioned to improve equity, would welcome such a change in top-level thinking.
公共卫生界在提高公平性方面占有极为有利的地位，欢迎高层思维的改变。
An apologetic door has become a huge double-height glass feature: a tribute to the semantics of welcome and the design of change.
以前那个寒酸的大门已经变成了两倍高的巨型玻璃门：这是语义学上“欢迎”一词的体现，也是博物馆改变的标志。
Establishing a transparent formula would be welcome because it could help head teachers to change their behaviour.
我们应该建立一个透明的方案，因为它能帮助校长们改变自身的行为。
Of course, employees usually don't have a choice under these circumstances and may not welcome the change.
当然，在这种情况下，员工通常没有选择，他们或许并不喜欢这样的改变。
Once the board powers up and you see the welcome menu, don't select anything -- loading some of the examples there will change the I/O mappings and the steps you'll do later won't work.
启动该板后，将看到欢迎菜单，不要做出任何选择 ——加载那里的示例会改变I/O映射，导致后面的步骤无法进行。
So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation. But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
目前为止，美国人对于通货膨胀的预期没有变化，这种预期本身就是预防通货紧缩的壁垒，人们喜欢这种预期，但是企业减少工资可能迅速改变人们想法。
Saturn's been retrograde since December 31, 2008, four-and-a-half months, so the change that is coming will be quite welcome for you!
土星从2008年12月31日起开始逆行，经历了4个半月，所以这个改变会受到你的欢迎的！
Many companies concerned with being locked into a proprietary plug-in, such as Flash Player, will welcome this change.
许多公司不愿意被限制于某种专有的插件(比如flashPlayer)，他们会欢迎这一改进。
To remove the login page, we could change the struts configuration for the view mode initial page (that was in the welcome list in web.xml), changing it from the login JSP.
为了删除登录页面，我们可以修改视图方式初始页面的Struts配置(位于web . xml中的欢迎列表中)，在登录JS p中修改它。
While you're welcome just to read the code listings, you'll enjoy them much more if you can execute them for yourself, and, even better, change them to experiment according to your own ideas.
虽然大家会乐意阅读代码清单，但如果能亲自执行代码则更好，而根据自己的想法对代码进行更改并实验，这样将会甚至更佳。
I would welcome more attention from the G20 on what we need to do to face climate change, which is a very real and present danger.
我对G20更加重视我们需要做些什么来直面气候变化表示欢迎，因为这是一种非常真实和现实的危险。
Some seasons are more welcome than others, but they're all good about one thing: change.
一些季节比其他季节更受欢迎，但在有一点上它们都很好，那就是：变化。
Because of this change in mood, though, the shocks of colour peppered throughout were quite welcome.
因为情绪的这种变化，整个的颜色的冲击是相当受欢迎。
This year in particular, we welcome the acceptance of new obligations by nation states in relation to global poverty and climate change.
今年的特别之处在于，我们接受了新的面对全球贫穷和气候变化的责任。
The first thing I need to say is that the people in Sheffield are united in their welcome for young people who come to our university from China, and this will not change.
我首先需要说的是：谢菲尔德市的人民一致欢迎从中国来到我们大学的年轻人，这一点不会改变。
We welcome the domestic steps already undertaken by some countries, and encourage others to do so, to help bring the Paris Agreement on Climate Change into force as soon as possible.
我们欢迎一些国家为帮助气候变化《巴黎协定》尽快生效所已采取的国内措施，同时鼓励其他国家这样做。
Welcome to the Hybrid Age, where such restrictive labels are a thing of the past and paradigm-shifting change happens in multiple arenas and at multiple speeds all at once.
欢迎“混合时代”的到来吧，这是一个无拘无束的时代，世界将在很多领域很多时空内迅速地同时发生重大的整体变革。
Welcome to the Hybrid Age, where such restrictive labels are a thing of the past and paradigm-shifting change happens in multiple arenas and at multiple speeds all at once.
欢迎“混合时代”的到来吧，这是一个无拘无束的时代，世界将在很多领域很多时空内迅速地同时发生重大的整体变革。
应用推荐