The welcome ceremony marked the official start of the Canadian students' 6-week study at QTC.
此次欢迎仪式标志着加拿大留学生在我院为期6周的考察学习生活正式开始。
Friends and colleagues greet him there with a welcome ceremony where Mei is presented with an antique sword.
东京的中国同仁及朋友为梅汝璈举行了一个欢迎宴会，席间， 梅汝璈被赠送了一把宝剑。
At the welcome ceremony, the four soldiers were touched by the coming of their old colleagues with their families.
整个欢迎仪式上，老战友以及家人纷纷赶来迎接，让四位战士惊喜不断。
The welcome ceremony appears extremely busy, has the orchestra to play music, the firecrackers fireworks sound together.
欢迎仪式显得热闹非凡，有乐队奏乐，鞭炮礼花齐鸣。
A welcome ceremony was held in the conference hall in Corning Glass Works. Our factory Manager and I were arranged to sit in the first row.
康宁会议大厅里，举行了欢迎仪式，我和厂长被安排在前排就坐。
In the welcome ceremony from Shandong, Shultz enthusiastically said that Confucius' edification would continue and forever be a source of wisdom for the human being.
在山东的欢迎仪式上，舒尔茨热情称赞道：“孔子的教诲将继续、并且永远是人类的智慧源泉。”
Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.
尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。
Good evening, it is a great honour and privilege for me to stand before you and to warmly welcome you to the Opening Ceremony of the inaugural Youth Olympic Games.
晚上好！非常荣幸能够站在这里，诚挚的欢迎你们来到第一届青奥会开幕式现场。
Welcome to the opening ceremony of our company in hangzhou. We feel honored to have you with us on such an important occasion.
欢迎参加我公司在杭州的开业典礼，在这么一个重要的场合，你们与我们一起见证，我感到很荣幸。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
Family members and loved ones cheer as soldiers arrive for a welcome home ceremony for U. S. Army troops returning from Afghanistan in Fort Carson, Colorado.
在美国科罗拉多州卡森堡，家人和情侣们为从阿富汗返家的士兵举行欢迎仪式。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
The first chapter of "cuckoo flowers - set of characters welcome" pull off the opening ceremony.
第一篇章的《杜鹃花海-组字迎宾》拉开开幕式的序幕。
Welcome to the opening ceremony of Lianghu School English Language Center. It is great to see so many of you here today.
欢迎来到靓湖学校英语语言实践中心开幕仪式，很高兴见到大家。
Please welcome the principle of Qiyuan International School. Ms. Chen Lina to give us a speech and declare the beginning of the graduation ceremony.
下面有请启元特色实验小学上台讲话，并宣布毕业典礼开始。 三，感恩父母。
Members of the press are welcome to attend the opening ceremony and other open day activities.
开幕礼及开放日各项活动，欢迎传媒出席采访。
On behalf of XXX, it is my great pleasure to extend a warm welcome to the leaders, guests and friends attending the opening ceremony today.
我非常荣幸，谨代表XXX限公司对各位领导、来宾、朋友能在百忙之中参加今天的开业典礼表示热烈的欢迎。
The East China Sea Fleet with the PLA Navy held a ceremony at the pier to welcome the RSS Steadfast.
中国海军东海舰队某水警区在码头举行了欢迎仪式。
I get one day off on next Friday. I'll watch the openning ceremony, welcome my classmates to watch together.
下周五我们放假一天，我会观看奥运开幕式，欢迎同学们和我一起欣赏。
Welcome to the ceremony for the arrival of the Olympic flame and launching the torch relay for the Beijing 2008 Olympic Games.
2008年北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬传递接力仪式现在开始！
On behalf of the Civil Aviation Department (CAD), may I extend a very warm welcome to all of you for attending the New CAD Headquarters Foundation Stone Laying Ceremony.
首先，谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
The opening ceremony of the 3rd China International Auto Parts Expo is now coming to the end. Let's welcome the distinguished guests to visit the exhibition.
本次博览会开幕典礼到此结束。下面，请各位领导和嘉宾参观展览。
Sinar Mas Group CEO Mr. Yin Xiliang on behalf of the Sinar Mas Group to participate in the opening ceremony, all guests a warm welcome.
金光集团执行总裁尹希亮先生代表金光集团向参加开幕式的所有来宾表示热烈的欢迎。
Suning Liu, Executive Director of CAM gave her speech to welcome our new member during the ceremony.
本司执行董事刘苏宁女士在首航仪式上为新成员致欢迎词。
Ladies and Gentlemen, Good evening. welcome you for taking the time in his busy schedule to participate in this ceremony, you!
女士们先生们，晚上好。欢迎你们在百忙之中抽空参加这次盛典，你们让这场音乐会更加熠熠夺目！
Welcome to attend Hi-P Campus Recruitment Ceremony, hope you to be part of our Successful Team!
欢迎参加赫比国际集团校园专场招聘会，诚挚邀请您加盟我们优秀的团队！
During the exercise break on Sept, 21st, 2016, all teachers and students gathered in the flag-raising square to welcome the Awards Ceremony of Summer Holiday English Stars.
21日间操时段，镇江枫叶国际学校初小部全体师生齐聚在升旗广场，迎来了“暑假英语之星”颁奖仪式！
Ninth item of the school opening ceremony :let's welcome the representer of the new students to give a speech.
再次感谢我们的杜校长。大会第九项：有请我们的一年级新生代表发言！
Ninth item of the school opening ceremony :let's welcome the representer of the new students to give a speech.
再次感谢我们的杜校长。大会第九项：有请我们的一年级新生代表发言！
应用推荐