The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.
美国人每年花费数十亿美元，试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。
By our own weight with branches, picking the residual peaches.
我们凭着自身的重量压着树枝，采摘残余的桃子。
Is all about maintaining your desired weight with a healthy balanced diet.
就是维护您想要的体重与健康的均衡饮食。
A hard weight with glossy surfaces, it kept aloof from the animal warmth of my leather wallet.
一个沉重的重量兼具光泽平滑的外壳，与我的带有动物温度的皮革钱包脱离开来。
It is light in weight with a corresponding greater strength and toughness than is found in other woods.
这是伍兹其他轻重量与相应的更大的强度和韧性比被发现。
And if you start gaining weight with friends, you are all more likely to end up hilariously overweight sooner.
但是如果你开始和朋友一起增肥，那么你们俩就很可能在短时间内变成大胖子两枚。
Yet with the clashes persisting despite Iran's isolation from the outside world, this charge is carrying ever less weight with the people.
然而随着冲突坚持反对伊朗的与世隔绝，这个指责承载着很少的人民重量。
So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you.
所以如果某个东西被彰显而且你继续给予它关注，真实的那个事实应对你来说应该真的不算困难。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
That's one reason humans can gain weight with just an extra half-muffin a day: we almost instantly store most of the calories we don't need in our regular ("white") fat cells.
那是人类一天只多吃半块小松饼就可能增加体重的一个原因：我们几乎会即刻在我们常规的（“白色”）脂肪细胞中存入我们不需要的大部分卡路里。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他，并且指责他四处飞扬跋扈。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
People with diabetes, especially the Type 1, will easily get thirsty and hungry, and quickly lose weight.
糖尿病患者，尤其是1型糖尿病患者，很容易感到口渴和饥饿，且体重下降很快。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
You've got to back it up with some data or they'll say your report lacks weight.
你必须用一些数据来支持它，否则他们会说你的报告缺乏分量。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
应用推荐