• I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.

    意识盎司重量都会成为一个小小的船锚压迫着所以决定带任何一样不必要的多余东西

    article.yeeyan.org

  • Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.

    在对绝大多数弱者给予帮助以及抵挡那些长远国库造成沉重负担要求之间萨科奇先生应当采出分界线来。

    article.yeeyan.org

  • The real test of the rest of the world's stamina will come over the next year, as the negative wealth effects of falling home prices start to weigh on American consumer spending.

    随着今后美国房价下跌财富效应显现,开始成为消费者支出沉重包袱后,明年才是真正考验各国经济增长后劲关键时期。

    www.ecocn.org

  • Heavier regulation will weigh on the business sector and governments will be forced to tighten fiscal policy.

    更严厉的调控重压商业部门政府被迫收紧财政政策

    www.ecocn.org

  • Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.

    他们不能我们打电话知道自己命运将怎样。拘留的时间越长,这些问题就越来越他们心头”。

    article.yeeyan.org

  • Rich countries have captured the easy gains from land use and education.Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.

    富裕经济体把握住土地教育上的易得收获依赖率提高开始增长产生负面影响

    www.ecocn.org

  • The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.

    失业率无情上升不可避免打击消费者信心

    article.yeeyan.org

  • Despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability.

    尽管产量前景强劲严重的生产过剩持续侵蚀钢铁业的收益

    article.yeeyan.org

  • Those results ought to weigh on the minds of those planning to follow the Yale example.

    那些打算追随耶鲁案例应该好好思量这些结论

    bbs.ecocn.org

  • For sure, other factors must weigh on Mr Sarkozy's poll Numbers.

    当然萨科先生的支持率肯定还受到其他因素影响

    www.ecocn.org

  • Rising defaults could weigh on earnings for longer than expected.

    不断上升违约率公司收益的负面影响可能要比人们预期时间更长

    www.ebigear.com

  • That will weigh on the euro and will also help indebted households in Spain, Portugal and Ireland, where mortgage rates tend to track the ECB's benchmark interest rate.

    这会欧元造成重压,且有利于西班牙葡萄牙爱尔兰的购房负债者们,这些国家按揭利率趋于接近ECB基准利率

    www.ecocn.org

  • In a report last December the Bank of Spain reckoned that the country has a glut of 700,000-1.1m unsold homes, which will continue to weigh on prices this year.

    西班牙银行(Bank of Spain)去年12月发布份报告认为该国大概存在70—100万套无人问津过剩房子房子今年继续压制价格

    www.ecocn.org

  • He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones.

    自从节食以后,体重减轻了很多,你看现在瘦得皮包骨了。

    blog.sina.com.cn

  • A persistent shortfall in demand will weigh on supply.

    持续需求不足供给造成压力

    www.ecocn.org

  • By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh on ly one third as much.

    其他金属混合科学家能够制造各种合金其中一些具有一样强度其重量只是钢三分之一

    www.websaru.com

  • BofA's consumer operations continue to weigh on it.

    消费金融部门至今仍持续牵累整个集团

    www.kaixin001.com

  • Didn't the nurse's accident weigh on her at all?

    这个护士事故难道不使苦恼吗?

    dict.cn

  • These efforts weigh on me every time I, as Commander-in-Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who's been gravely wounded.

    作为美国三军统帅每次给阵亡士兵家人上签名每次看到重伤军人眼睛感到沉重压力。

    qijianping.fabao365.com

  • Prolonged depression in commodity prices will weigh on growth through 2009 and further and rapid deterioration is expected.

    大宗商品价格长期低迷拖累2009年度的商品价格增长预期会进一步快速地恶化

    blog.eastmoney.com

  • Now that GM has foisted the retiree-health-care monkey onto the back of its union, the United Auto Workers, the company's basic operations will get more attention, and that might weigh on the stock.

    眼下通用汽车已经退休工人医疗大包袱甩给了全美汽车工人联合会(UnitedAuto Workers, UAW),因此公司基本业务得到投资者更多关注或许通用汽车股价产生不利影响

    blog.sina.com.cn

  • Small tweaks are not likely to see much of a reaction in the currency markets with the risk of a large increase in additional purchases which may weigh on the yen.

    小调整不会导致汇市有大反应,但如果大幅扩大资产收购步伐则可能打压日圆

    blog.tianya.cn

  • As such, we believe the market will begin to price in the realization that rates aren't going anywhere anytime soon and this could weigh on the loonie going forward.

    我们认为市场开始消化利率时间不会变化的认知,从而打压未来加元汇价。

    blog.tianya.cn

  • Fitch on Friday stripped Spain of its AAA credit grade, saying the nation's debt burden is likely to weigh on economic growth.

    惠誉上周五剥夺AAA级信用等级西班牙国家债务负担可能拖累经济增长

    www.usd-cny.com

  • Japan's consumer prices have fallen for the first time in four months, as weak domestic demand and deflation continue to weigh on growth.

    英语阅读理解日本消费品价格四个月以来首次下跌海内需乞降通货膨胀持续影响经济的发铺。

    www.noforget.com

  • Concerns about the outlook for Japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors.

    日本前景担忧压低估值使得定价竞争对手低了许多

    www.rfp.org.cn

  • Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.

    就业率工资水平下降一定时期内消费行为造成压力。

    article.yeeyan.org

  • Analysts say the situation could remain weak for some time as the effects of last month's disaster continue to weigh on consumer sentiment.

    分析师指出这种情况持续时间因为上个月灾难继续消费者情绪形成压力

    www.hxen.com

  • Analysts say the situation could remain weak for some time as the effects of last month's disaster continue to weigh on consumer sentiment.

    分析师指出这种情况持续时间因为上个月灾难继续消费者情绪形成压力

    www.hxen.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定