Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
She will be away all weekend, so don't call her between Friday night and Monday morning.
她整个周末都不在，所以周五晚和周一的早晨之间不要给他打电话。
One morning, a young woman arrives at the Apothecary Shoppe after spending the weekend in jail.
某天早晨，一个年轻女人来到“药剂师专柜”，她拘留所里关了一个周末。
There wouldn't be much traffic on the interstate on a Saturday morning; he'd be able to drop off his haul in Rancho Cucamonga, California, by the end of the weekend.
星期六的早晨在洲际公路上一定有许多的交易。周末，他可以在加利福利亚洲的库卡蒙加牧场卖掉他他捡到的东西。
I made the drive once at night, then again on Sunday morning, when I took Carolyn Yeldell, who had flown in for the weekend, with me.
我每天夜里要从那里开车经过。周日早晨，卡罗琳·耶尔德尔飞来度周末，我又带她经过那里。
For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.
对于许多人来说，即使过完了愉快的周末，我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
One drizzly weekend in early spring, instead of going off to her usual Sunday-morning foursome in the indoor tennis facility, she cancelled and called Les into their bedroom.
早春一个细雨濛濛的周末，丽莎没有象往常一样去参加周末的室内网球四人赛，取消了。她把雷斯叫进卧室。
Until 2004, doctors in the UK on weekend shifts used to work from Friday morning to Monday evening - that's 80 hours in total.
2004年以前，周末班的英国医生要从周五早晨一直上到周日晚上，总共要工作80个小时。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
When you arrive at work Monday morning, chances are you are still transitioning from weekend to workweek.
第一天上班的时候，可能你还正处于从周末到工作日的过渡中。
Instead of having a nice weekend and being relaxed, they usually end up exhausted on Monday morning.
而不是有一个愉快、放松的周末，他们通常在周一早晨感到很疲倦。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
I had been at the casino all weekend and still had money left to play with on Monday morning.
我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。
Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.
上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。
If you're like me, you know that managing your post-weekend inbox can take up your entire morning.
如果你和我一样，你就知道周末过后检查收件箱会占据你一早晨的时间。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag.
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。更多学习信息。
Please describe your child's typical schedule during the week and the weekend, i. e. morning routine, nap times, TV schedule, etc.
请描述您孩子一般的日常生活规律是怎么样的。早起时间，午睡时间及看电视的计划等。
Good morning! I went camping on Saturday, and of course it rained all day. Was your weekend any better?
早上好！我周六去野营，下了一整天的雨。你的周末好吗？
This weekend, I will be busy, because at Saturday, I am going to read a magazine in the morning.
这个周末我会很忙，因为星期六早上我要阅读杂志。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag.
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。
Monday morning classes are so rough. It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM. That's a serious case of weekend lag .
周一早上的课真痛苦啊。虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。严重的周末时差反应啊。
Every morning it metropolis comes to get up me on time, because of one to time it is hungry, that it can be stopped does not jump me to get up until me, weekend also not exception!
每天早上它都会按时来叫我起床，因为一到时间它就饿了，它会不停的跳到我身上直到我起床，周末也不例外！
Monday morning is the busiest time of the week at divorce courts in South Korea as couples queue to end their marriages after bouts of weekend bickering.
星期一上午是韩国法院离婚受理处一周中最忙碌的时候。许多夫妻来到法院，要求结束他们的婚姻关系。
I have my work shift on Monday morning, and usually it always follows a tiresome weekend.
我每个周一早晨要为大家做早饭，而这个时间段通常都是尾随着一个让人精疲力竭的周末。
A typical weekend schedule might include piano and painting lessons on Saturday and Sunday morning, followed by an extracurricular English class and Chinese calligraphy in the afternoon.
一个典型的周末安排是这样的，钢琴课，画画课在周六与周日早上进行，其后是英语和中文书法班，这通常是在周日下午。
A typical weekend schedule might include piano and painting lessons on Saturday and Sunday morning, followed by an extracurricular English class and Chinese calligraphy in the afternoon.
一个典型的周末安排是这样的，钢琴课，画画课在周六与周日早上进行，其后是英语和中文书法班，这通常是在周日下午。
应用推荐