Weather permitting, we will go outing.
天气好的话，我们就去郊游。
Weather permitting, we will go fishing.
天气允许的话，我们会去钓鱼。
Weather permitting, they will go boating.
如果天气允许的话，他们就要去划船。
Weather permitting, they will go climbing.
如果气候允许，他们将去登山。
Weather permitting, we'll go out for an outing.
如果天气允许的话，我们将出去郊游。
Weather permitting, we'll be going fishing tomorrow.
天气允许的话，我们明天去钓鱼。
Weather permitting, we shall go on an outing on Sunday.
天气好的话，星期天我们就去郊游。
Weather permitting, the sports meet will be held next Friday.
如果天气允许的话，运动会将在下周五举行。
Weather permitting (If weather permits), we'll go hunting tomorrow.
如果天气允许的话，我们明天去打猎。
Weather permitting, we'll go on an outing to the Western Hills tomorrow.
天气许可的话，我们明天要到西山去玩。
Weather permitting, toast the towers from the terrace of New Heights in the Bund.
天气好的话，可以在外滩“新高地”餐厅的平台上遥望浦东的高楼来佐酒。
Weather permitting(=Ifweather permits), they will go on an outing to the beach tomorrow.
如果天气允许的话，他们将在明天组织一次海滨小游。
Weather permitting, the terrace is a great place to sit out and enjoy the beautiful setting.
天气允许的话，您也可以前往露台。那里是您休息放松并享受美好景致的最佳场所。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，如果时间和天气允许的话，我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球，虽然累但很高兴。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，时间和天气允许的话，我会享受慢跑或打篮球和我的同学在操场上，很累，可是很开心。
Partly visible on every continent, residents of Europe, Africa and the Middle East had the best view of the phenomenon, weather permitting.
这次月全蚀各个大州都可以看到部分，但是欧洲，非洲和中东的居民将能完整的观看这场月全蚀，如果天气条件允许的话。
After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟，即便全球玉米或小麦都消耗一空，农民们在气候条件允许的情况下还可再种植，而且事实也的确如此。
On the face of it, that is an odd question. After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting.
事实上，这是一个古怪的问题，如果世界短缺玉米和小麦，农民种出更多的粮食来就好了（如果天气没问题）。
This allows us to anticipate a first flight in the week 50, weather permitting, " said Airbus military chairman and managing director Domingo Urena.
所以如果天气允许的话，我们预期首飞将在第50周进行。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
The iconic New Hampshire tourist attraction celebrates its 150th anniversary in 2011 and, weather permitting, is scheduled to remain open for passenger car travel until October 23 this season.
这个新罕布什尔州的标志性旅游区在2011年举行它的150周年华诞庆典，在天气允许的情况下，直至10月23日，游客都可以驱车前往。
Your ritual might involve sitting outside (weather permitting), taking in your surroundings, and appreciating the sounds of the birds and the sights of sun glistening off the leaves and grass.
你的仪式也许包含坐在户外(如果天气允许的话)，吸收环境，欣赏鸟的声音，以及注视太阳光在叶子和草上面的反光。
Officials said the rocket, partially built by Russia would blast off late in the afternoon of Aug. 19, weather permitting, and put into orbit a South Korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.
官员说，如果天气情况许可，总体由韩国建造部分由俄罗斯建造的22磅(100公斤)的火箭将最晚在8月19日下午发射升空，并送入轨道。
Yes they will, weather and infrastructure mishaps permitting.
火车照常运转，只要天气和基础设施不出问题。
In cooler weather, a cooling tower may be used, permitting by-passing of the chillers.
在冷天时，可以用冷却塔，而不需要通过制冷机。
In cooler weather, a cooling tower may be used, permitting by-passing of the chillers.
在冷天时，可以用冷却塔，而不需要通过制冷机。
应用推荐