I have two possible explanations: some people who answered the household survey thought they were still working even though they stayed home because of weather.
笔者认为存在两种可能的解释：其一是有些回答家庭调查的人尽管由于天气原因赋闲在家却仍然认为他们在工作。
On average, the rest of the year they will be working, so even if the weather is unseasonably warm in May, for example, they won't be able to take advantage of it.
总体看来，一年的其他时间他们都会在工作。例如即使是在天气异常炎热的五月人们也不能因此获益（放假）。
"We're working with our Board to deploy index-related hedges and insurance products to protect poor farmers and countries from weather and supply shocks," said Zoellick.
“我们正与我们的理事会一道制定与指标相连的对冲和保险产品，以保护贫困的农民和国家不受气候和供应冲击的影响，”佐利克说。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
举个例子，我们在预测明天的天气时，可以从一些证据着手，我们用同样的方法，一步步进行。
Who knew that inspite of the daily weather at 100 degrees Farenheit, the sweet yet cold courtship style wasn't working at all.
谁知道气候虽然每天华氏一百度左右，这种又甜又冷的冰淇淋作风全行不通。
His work hasn't always been easy, he revealed that while working in the Arctic studying polar bears the weather became almost unbearable, dropping to -57degrees Celsius.
他说，他的工作并不总是一帆风顺的，在北极研究北极熊的时候，天气变得几乎无法忍受，下降到了零下57摄氏度。
This paper Introduces the working ways and know-how and tips which take the psychological marketing as its key point in the advertisement operation of Baise Weather forecast column.
介绍了在百色电视天气预报栏目开展广告经营中，以心理营销为切入口的工作思路与体会。
Violent space weather can make electric systems stop working. It can block satellite signals to Earth. It can interfere with radio signals and air travel.
恶劣的太空天气会让电网瘫痪，让卫星信号无法传回地球。它还会干扰无线电信号和航空运输。
Workers are miles offshore for weeks at a time, enduring tough physical working conditions and plenty of wild weather.
工人们每次出海都要在海上停留几个星期，饱经恶劣工作条件和狂野天气的折磨。
Abstract: a solar tracker with intelligent switching ability of working modes is constructed to improve its performance and reliability under several weather conditions.
摘要：构造了可自动切换工作模式的智能太阳跟踪器以提高其在多种气象条件下的工作性能和运行可靠性。
A solar tracker with intelligent switching ability of working modes is constructed to improve its performance and reliability under several weather conditions.
构造了可自动切换工作模式的智能太阳跟踪器以提高其在多种气象条件下的工作性能和运行可靠性。
"Family structures, household incomes, working styles, hobbies, tastes, weather and climate are all different for different families," the architect told Dezeen.
“家庭结构、家庭收入、工作方式、爱好、品味、天气和气候对于不同家庭都是不一样的，”建筑师告诉Dezeen。
A new kind of instrument for weather measurement is designed. And its constitution, function, electric circuit working principle, software design and test result are reported.
研制了一种新型气象参数测量仪器，介绍了仪器的组成及功能、电路工作原理、软件设计、测试结果等。
After he had been working with abstinence, the engineer found ont that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下上：作，弄清楚厂寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下：弄清楚了寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
After years of working in Guangzhou, he has become conditioned to the hot weather.
在广州工作了多年，他已适应了那里的炎热气候。
Time flies, and on this day the weather was fine and now are working in the fields, and suddenly dark clouds covered the Sun, the wind blows, the negative attacks.
时光飞逝，这一天天气晴朗，牛郎正在地里干活儿，忽然间乌云遮住了太阳，狂风乍起，阴气袭人。
The weather gets cold in November, and nothing is better than staying at your familiar hotel, working hard.
在这初冬寒风起的十一月，还是躲进小楼成一统。
The all air-cooled cooling systems are designed for all-weather and long-playing continuous work. And the disadvantage without continual working function is solved completely.
可胜任全天候长时间连续工作，彻底解决一般风冷机不能长时间连续工作的弊病。
UK - Now is the time for pig producers to check that their ventilation systems are working properly, before the really cold weather sets in, says a professional environmentalist.
研究环境问题专家说，在真正的冷空气到来之前，现在正是英国养猪者检查他们的通风系统正常工作的时候。
UK - Now is the time for pig producers to check that their ventilation systems are working properly, before the really cold weather sets in, says a professional environmentalist.
研究环境问题专家说，在真正的冷空气到来之前，现在正是英国养猪者检查他们的通风系统正常工作的时候。
应用推荐