The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位,积累财富,然后退休过上安逸的生活。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次,可以揭示出丰富的信息,关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处,他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想,他的企业财富能够让他实现这个梦想。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有,但却过着简朴的生活。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
创造力对我们来说是巨大的财富,因为它在我们的工作和生活中具有价值。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
当你有了这种心态,你会因了解到了这种无限的可能性,而开始创造真正的财富,不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
我钦佩这种开明的生活哲学,而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你的年龄,财富,种族,生活状况,只要笑声不断,生活就是美好的。
Don't fall into the trap of thinking that the rich are rich because life haphazardly bestowed wealth upon them but chose not to endow it upon the impoverished.
不要认为富人之所以富是因为生活偶然地给了他们财富而他们并没有选择捐赠给贫穷的人这样的思考陷阱里。
Until a few years ago, when oil wealth began to spread through the nation, life for most people was very tough.
就在几年以前,当石油财富刚开始在这个国家流淌的时侯,大多数人的生活还是非常艰难的。
Calling those who are wealthy "greedy," solely because of their wealth, or to suggest that the human drive for a better life is the same as greed, muddles our thinking.
之所以说富人是“贪婪的”,严格意义上来说是因为他们的财富,或者是意味着人类追求更好生活就是贪婪。这种说法混淆了我们的观念。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上,根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析,整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
他不是那个最受束缚的那个人,但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是,在生活满意度上,地位比绝对财富更权威。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率,高效管理和高品质的生活而著称。
Though his wealth allowed him a desultory life, he was “driven and motivated by his goals, ” as a relative put it.
虽然他的财富足够让他过上衣食无忧的生活,但如一名亲属所言,他“有自己的奋斗目标,这一直鞭策和激励着他”。
In The Wealth of Nations, he wrote: "a linen shirt, for example, is, strictly speaking, not a necessity of life."
他在《国富论》中写到:“例如,严格来说亚麻布衬衫并非生活必需品。”
Indeed, there is little to stop the vast, impoverished majority from stopping at the elite's wealth; why not deny the elite life and liberty as well?
事实上,要阻止广大贫困的大众在社会上层集团的财富面前停下来是微不足道的:为什么不把社会上层集团的生活和自由也否认了呢?
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而,努力获取财富和权力,却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
Harter explains that the more abstract sense of happiness to which wealth contributes has a different effect on one's life than daily happiness.
哈特解释说财富带给人的抽象的幸福感对个人生活的影响与日常幸福感不同。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
每一个人都渴望幸福的人生,但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福,要想幸福就要懂得人与人如何相处,所以我们要了解幸福,认识幸福,从而得到一生美满的幸福。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
除此之外,它还导致了可怕的污染,以及预期寿命的降低,人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Other technologists, notably Raymond Kurzweil, have extolled the coming of ultrasmart machines, saying they will offer huge advances in life extension and wealth creation.
而另一些科技人员——尤其是雷蒙德·库兹威尔——则对超级智能机器的到来表示欢迎,称这些机器将为生命延续和创造财富提供巨大的帮助。
Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
有些人坚持认为,在我们生活中,健康扮演者更为重要的角色,然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
In much of India, life is getting perceptibly better each year. Wealth per person has vaulted by 150% in the past decade, from $2, 000 to $5, 000.
印度大多数地方生活水平每年都有明显的提高,过去十年里,人均财富增加了百分之一百五,从两千美元增加到五千美元。
In much of India, life is getting perceptibly better each year. Wealth per person has vaulted by 150% in the past decade, from $2, 000 to $5, 000.
印度大多数地方生活水平每年都有明显的提高,过去十年里,人均财富增加了百分之一百五,从两千美元增加到五千美元。
应用推荐