Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous, status mercurial.
财富权力转眼成空，家庭关系淡薄如纸，名望地位飘忽不定。
She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.
对于财富和权利一无所知，但是她却以自己的方式创造了历史。
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
Montessori believed that there was more to life than simply the pursuit of wealth and power.
蒙特梭利博士相信生活的意义远不止于追求财富和权利。
This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty.
这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质。
Indeed, a social possibly on the population, wealth and power hit the roof when she began to decay.
确实，一个社会可能在其人口、财富和实力达到顶点后就开始走向衰亡了。
How should income in wealth and power and opportunities be distributed? According to what principles?
在财富、权力和机遇的分配方面如何做到公正呢？根据什么原则来分配好呢？
As China restores itself to wealth and power, its leaders display a resolute confidence in the future.
随着财富和权势的恢复，中国的领导人表现出对未来的坚定自信。
They remind us that it is the people who break rules that are the source of America's wealth and power.
他们提醒我们，它是一个人打破规则，是从源头上美国的财富和权力。
You may well have to forego wealth and power if you want to assure the attainment of happiness and freedom.
如果你想要确保快乐与自由的获得，你可就得放开财富与权力。
They crave wealth and power while many ordinary people are struggling to earn a decent living by working hard.
他们渴望财富和权力而很多普通老百姓都在努力通过辛勤的劳动过上体面的生活。
The theory was that great nations start out tough-minded and energetic. Toughness and energy lead to wealth and power.
但凡大国，必兴起于坚强的意志和充沛的能量，这两者将为它带来财富和权力。
We will be addressing the G20 countries, as their wealth and power deprives them of excuses for ducking their obligations.
我们会向G20的国家提出这些任务，因为他们的财力和权力使得他们没有逃避责任的借口。
Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.
每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
Plato wrote it as a warning to his fellow Athenians that wealth and power lead to destruction if they are not grounded in virtue.
柏拉图创作它是为了警告他雅典同胞们，如果他们品行不端，财富和权力会带来毁灭。
Those who benefited from this wealth and power are finally losing their grip and their swift slide to a new epoch has indeed begun!
那些从这些财富和权力中获益的人最终将失去他们的基础，一个新的时代事实上已经开始！
Third is plain envy of Japan’s efficiency, wealth and power, mixed with resentment at the arrogance they are sometimes seen as fostering.
其三则单纯出于众国对日本效率、财富、权势的嫉妒，也间杂了对日本行事傲慢的反感，而这反感有时显得有些刻意做作。
This year Forbes changed the way it ranked women, basing the list less on wealth and power and more on creative influence and entrepreneurship.
《福布斯》今年的评选标准与以往有所不同，更少关注财富和权势，更多关注创造性的影响力以及创业精神。
Instead, we have allowed it to drive us further apart, increasing the disparities in wealth and power both between societies and within them.
相反，全球化扩大了我们的差距，使得社会、贫富之间的悬殊更加严重。
The church reaped huge economic benefit from this feudal system yet as it grew in wealth and power it found itself in an uncomfortable moral position.
教会在这种封建制度中获得大量财务和权力，但在道德上不舒服。
In this relationship, Right subject treat the disadvantaged males as female, while the disadvantaged males with gay relationships for wealth and power.
而权利、地位较弱的男性也可以通过这种同性之间的爱恋关系，达到自己索求财富、权利的目的。
Using combinations of several of Gene Sharp's non-violent methods, social movements through history have overcome serious concentration of wealth and power.
利用组合的几个基因夏普的非暴力的方法，通过社会运动的历史已经克服了严重的浓度的财富和权力。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
应用推荐