We reserve the right to cancel or reschedule the courses.
我们保留取消或者重新安排课程计划的权力。
We reserve the right to make necessary changes to the arrangement.
对该协议,我们保留进行必要修改的权利。
We reserve the right to conduct additional inspections of incoming goods.
我们保留对到货进行进一步检验的权利。
Winners must be aged over 18. We reserve the right to change these conditions.
获奖者必须是年满十八岁。我们保留改变这些条件权利。
We reserve the right to change the parameter above without any notification in advance.
以上参数本公司有更改的权力,并不另行通知。
We reserve the right to deactivate your account or suspend use of services for any reason.
我们保留权利停用您的帐户或暂停使用服务的任何理由。
Should client default, we reserve the right to apply our hourly rate at $ 275 &up per hour.
如客户违约,我行保留权利适用按小时记费方式,以每小时275美元起计算。
We reserve the right to update or modify these Terms at any time without prior notice to you.
我们保留随时更新或修改相关条款之权利,恕不事先向您通知。
We reserve the right to correct all mistakes made during grading an exam submitted for a re-grade.
我们保留就一切有关评分上可能的错误,对提出覆核的试卷作修正的决定权。
We would like to remind you that we reserve the right to cancel it and refuse delivery after this date.
请你方注意到我们保留在此日期之后取消订单和拒绝接受所发运货的权利。
However, where damages are found upon return of accessories, we reserve the right to forfeit the deposit.
然而,若交还首饰时发现有任何损坏,我们将保留不退回按金的权利。
For the consequences caused by such attachments, we reserve the right to claim from the responsible user.
对于由该附件引发的所有后果,本网站保留追诉上传者责任的权力。
We encourage authors to suggest the names of possible reviewers, but we reserve the right of final selection.
我们鼓励作者提出可能的评审员的名字,但我们保留最终选择权。
We reserve the right to change any of the above fees after notice to you, as provided in your IRA Plan Agreement.
我们保留根据个人退休帐户计划协议在通知你后,可更改任何上述费用的权利。
We reserve the right to adjust the boarding fees, without prior notice to pet owners, to take into account seasonal factors.
本渡假村有权依季节性而酌情调整托管费而无须事先通知。
We reserve the right to determine the manner of carriage and to limit the number of animals which may be carried on a flight.
我们有权决定宠物运输的方式,并且有权限制一架飞机运输宠物的数量。
In the unlikely event that the quoted price is quoted in error and such price is executed upon, we reserve the right to rescind the order.
万一所报价格发生错误且下单已按该价格被执行,我方保留撤销该订单的权力。
We reserve the right to retain all website traffic reporting data as long as may be reasonably necessary for accounting and auditing purposes.
我们保留所有权利保留网站数据报告只要交通可合理核算所需审计目的。
We reserve the right to retain all website traffic reporting data as long as may be reasonably necessary for accounting and auditing purposes.
我们保留所有权利保留网站数据报告只要交通可合理核算所需审计目的。
应用推荐