We remark that time "flies" as we hurtle toward our inevitable demise.
我们面对无可？避的死亡，叹光阴似箭，人生如。
We remark that transaction principals are not named users but anonymous public keys, which users may freely create in any number they wish.
我们注意到交易规则不是以用户来命名，而是用匿名的公开秘钥。 用户可以按其希望任意数量地去自由创造。
“We often remark on how healthy or unhealthy someone looks, but it can be very difficult to say precisely how we know this, ” said lead researcher Vinet Coetzee.
主要研究人员Vinet Coetzee说：“我们经常评论某人多么健康或多么不健康，但很难详细说出健康与不健康的界定。”
Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
Final remark: when European leaders say that we will do everything what is required to save the eurozone, it is very simple. We mean it.
最确定的一点是：如果欧洲领导人说我们会采取一切必要措施来拯救欧元区，那么，非常简单，我们一定会说到做到。
"Honey, I'm going to the office," is a remark we may not hear as much if more people have their way.
如果有人要出门，我们可能不会再向从前那样经常听到“亲爱的，我去办公室了”。
In one of these he has a fellow-Lebanese remark: "we constantly wear two faces; one to ape our ancestors, the other to ape the West".
其中有一句话是为黎巴嫩人们说的：“我们有着两张面孔；一张是祖先的，一张是西方的。”
In Harry's first year, we do not see this journey, but perhaps Molly's remark, "packed with Muggles, " which first draws his attention to them, is a reference to a journey by public transport?
在哈利一年级时，我们没见到这样一次旅程，但是也许莫丽的那个首先引起了他对他们的注意的评论，“挤满了麻瓜们”，指的是一次使用公共交通的旅程?。
We can always think of someone more prideful than us, which then allows us to excuse our own pride with the famous, "At least I am not as bad as them" remark.
我们总是想别人比我们更骄傲，我们用“至少我没有他们那么坏”这种话来原谅我们自己的骄傲。
Sometimes, all it takes is one simple remark from another person to decide what kind of a day we are going to have.
有时，来自别人的一句简单的评论会彻底决定我们的一天会如何度过。
We won't be interested in any other mountains after seeing Mount Huangshan. What a good remark! We say "Mount Huangshan is best of the best mountains".
我们参观完黄山就没有兴趣看其它山了。多好的评论啊！我们说“黄山归来不看岳”。
And we have to say that your remark has had a bad effect on our daily business to a certain degree.
我们不得不说，您的言论在一定程度上对我们的日常营业产生了不良影响。
Sometimes we read more into a remark than the interviewer intended because of the pressure and heightened emotions of an interview.
由于面视产生的压力和高亢的感情，有时让我们对招聘者的一句评价多心了。
Remark: Please fill in your contact information so that we can confirm your reservation as soon as possible.
请务必留下您最方便的联系方式，我们会尽快将订房确认发给您。
She argues that contemporary man has ceased "to think". At first that seems like a preposterous remark. Of course, we are thinking. But what does it mean to think?
她证明当代人已经停止思考。这在开始时似乎显得很荒废。当然，我们思考。但是，思考指什么？
All we can really deduce from Sirius' remark is that he and Crookshanks were able to communicate with one another;
从这段话我们只能够断定，小天狼星和克鲁克山可以相互交流。
Likewise we were able to spot the remark which turned a client's dull and desultory talk into a focused self - exploration.
同样，我们也能够指出那些把来访者的呆滞和散漫变成专注的自我探索的标记。
Even if we would ignore this remark and consider that the transplanted cells were vital, the anti-tumor effect of ozone as reported by the authors is the effect in vitro.
即使我们会忽略这句话，认为是至关重要的移植细胞，臭氧所提交报告的抗肿瘤作用是影响体外。
I like one remark from my mother, "Sometimes we are not together, but I still have the feeling that you are there by my side."
我喜欢妈妈说过的一句话，“虽然我们不在同一个空间里，但我可以如此真切地感受到你们的存在。”
With the method, we can transform the actual figure of each index or remark grade into the corresponding evaluation one.
通过该方法把各指标的实际值或评语等级转化为相应的评价分值。
On one hand, we should be aware of the "separation of human and nature" and fully play our dynamic role to remark nature, thus obtaining wealth from nature and improving our living standard.
一方面，我们必须“明于天人之分”，充分发挥人的主观能动性去参与自然的创造和化育过程，从自然中获取财富，提高人类生活素质；
We shall not simply look on art as art; we shall esteem art as an expression and interpretation of life rather than regard art purely as art - this remark again comes from our reflection on life.
之所以说不是简单地把艺术当作艺术，而是要不把艺术当作艺术，而当作生活的一种表达和解释，这也是当作对生活的一种反思。
Remark: Please note that we accept cash only. Payments by credit card or other methods are not accepted.
备注：小小阅读城只收取现金，信用卡或其他付款方法恕不接受。
Remark: Please note that we accept cash only. Payments by credit card or other methods are not accepted.
备注：小小阅读城只收取现金，信用卡或其他付款方法恕不接受。
应用推荐