Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
We recognize that this may well mean having to shut , and potentially our offices in China.
我们明白，这很可能意味着将被关闭，以及我们在北京的分公司的消失。
We recognize that customers have a choice over their preferred browsers - and so do web designers.
我们意识到客户有权选择他们喜欢的浏览器—网页设计师也同样如此。
BUT, we recognize that those below us on the income ladder are also working hard or are seeking work.
但是，我们知道那些收入不如我们的人也在努力工作，或正在寻找工作。
We recognize that work and personal life are not competing priorities, but rather complementary ones.
我们认识到工作和个人生活并非可优先竞争的而更是互补的对象。
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
道德修养能达到的最高阶段，是认识到我们应该控制我们的思想。
Once we recognize that grammar is subordinate to rhetoric we are in the realm of interpretive decisions.
一旦我们意识到语法对修辞的从属性地位，我们就进入了解释性的王国。
We recognize that during your employment with us your capability to carry out your duties may deteriorate.
公司承认，在雇员受公司雇佣期间，其工作能力会有所下降。
We recognize that while all our actions must be lawful, mere lawfulness is an inadequate test of integrity.
当认识到我们所有的行动都必须合法的时候，勉强合法就是在“正直”方面的不合格。
We recognize that many x86-based virtual machines exist and are hosted by one of the VMware hypervisor products.
我们发现到许多基于 x86的虚拟机都由一款VMware 管理程序产品托管。
We recognize that in this global village, along with our growing national strength comes greater responsibility.
我们深知，在地球村这个大家庭中，责任伴随着一个国家的成长而来。
Planning for everyone: We recognize that many professional project managers use MindManager for developing plans.
大家一起计划：我们发现有很职业项目经理都用MindManager来做计划。
We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.
我们已注意到，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的东西已在很大程度上弱化了我们之间的差异。
But we recognize that rating mandates may have prompted some investors to use ratings in ways they were never intended.
但是我们意识到评机管制可能会误导部分投资者，使他们误解了信用评级的作用。
We recognize that excess capacity in steel and other industries is a global issue which requires collective responses.
我们认识到，钢铁和其他行业的产能过剩是一个全球性问题，需要集体应对。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
While we gladly provide access to the technologies in our cloud, we recognize that the cloud is secondary to the application.
尽管对于能够提供可以访问我们云服务的技术我们倍感高兴，但是我们也意识到云对于应用来说还是次要的。
As we recognize that our best interests and the best interests of others are always the same, we move ourselves forward also.
因为我们认识到，我们的最大利益和他人的最佳利益，始终是一样的时候，我们就向前迈进了。
If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.
如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。
'we recognize that this may well mean having to shut down [gm99nd].cn, and potentially our offices in China,' Mr. Drummond wrote.
多姆德写道，我们认识到，这很有可能意味着公司将不得不关闭[gm 99nd] .cn，还有我们在中国的办公室。
First of all, we recognize that the Western Pacific, East Asia, South Asia really is the center — the strategic center of the world.
首先，我们会将西太平洋、东亚、南亚作为中心，即全球战略中心。
However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.
同时，我们也应该要体认到，所谓的仁义，绝对不是我们自性的一部分，它完全是人为所造成的。
However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.
同时，我们也应该要体认到，所谓的仁义，绝对不是我们自性的一部分，它完全是人为所造成的。
应用推荐