We must uphold the maximum programme of the Party in dialectical unity.
我们应该在辩证统一中坚持党的最高纲领。
We must uphold the maximum programme of the Party in dialectical unity.
党的基本纲领和最高纲领是辩证统一的。
We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.
要坚持自力更生,艰苦创业,充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。
Buddhism in Asia has already contracted a cancer which is difficult to cure. In America, Buddhism is newborn, and so we must uphold the Proper Dharma in all respects.
亚洲的佛教已经是生了癌症,不易治好,而在美国的佛教是新生的,所以一切一切都要主持正法。
There's a fundamental public trust we must uphold. The American people's money must be spent to advance their priorities, not to line pockets of contractors or to maintain projects that don't work.
我们必须维护民众最基本的信任,必须把美国大众的钱花在他们最需要的地方,而不是让承包商中饱私囊,或用来供给那些不起作用的项目。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的,你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
我们携手努力,为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉,更加努力地增强妇女权能,鼓励青年参与,维护所有人的人权。
Some people think that it is too risky to be a hero, while others think that we must continue to uphold justice.
有些人认为当英雄风险太高,然而其他人认为我们必须伸张正义。
Today, over sixty years later, when we're threatened not only by nuclear weapons, but an array of other dangers, that's a principle we must continue to uphold.
今天,60多年过去了,当我们面临的不仅仅是核武器,还有一系列其他的危机的时候,这将是我们必须继续坚持的原则。
We must firmly uphold the truth, and truth requires a clear-cut stand.
我们必须坚持真理,而真理必须旗帜鲜明。
We must be good at summing up experience, uphold the truth, correct mistakes and be modest and prudent.
要善于总结经验,坚持真理,纠正错误,谦虚谨慎。
We must publicize the legal system and make everyone really understand the law, so that more and more people will not only refrain from breaking it but actively uphold it.
要讲法制,真正使人人懂得法律,使越来越多的人不仅不犯法,而且能积极维护法律。
We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。
We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。
应用推荐