Compared with apes and monkeys, we have very little.
与猿类和猴子相比，我们拥有的非常少。
"We have very little residual rule-making capacity," says one regulator.
“没有给我们剩下多少制定规则的能力了。”其中一位监管人员说。
You realize that in the periods in which we have a lot of money, we have very little time.
你会发现存在一些周期，当我们有很多钱的时候，我们没有什么时间。
Frankly speaking, we have very slim chances of managing our time because we have very little control over it.
坦白地说，我们很少有机会去管理时间，因为我们很少能够控制它。
Evidence is very important in the process of the audit, however, we have very little consideration on it in the theory and practice.
审计证据在审计过程中非常重要，我们在理论和实践中对审计证据的认定谈得很少。
In sacrificing for others, we experience the meaning of life. Even if we have very little ourselves, we always have enough to give to others.
当我们为别人付出的时候，我们会体会到生命的意义。虽然我们自己所拥有的可能很少，但是我们总是足够的去给予别人。
Usually, we have very little request for coin exchange and it makes it difficult for us to maintain a supply of COINS adequate to what may be needed.
平时我们这里很少需要兑换硬币，这样就使我们很难保存一批足够的硬币应付可能的需要量。
Usually , we have very little request for coin exchange and it makes it difficult for us to maintain a supply of coins adequate to what may be needed .
平时我们这里很少需要兑换硬币，这样，就使我们很难确保存一批足够的硬币应付可能的需要量。
As your class does not include primary sources and rarely features articles from academic journals, we have very little access to alternative approaches to economics.
因为你的课程没有原始文献来源，也不像学术杂志中的学术论文，我们几乎没有机会接触到经济学的多个方面的理论。
These international discussions have essentially taken place now for almost two decades, and we have very little to show for it other than an increased acceleration of the climate change phenomenon.
这样的国际讨论到现在已经进行了几乎20年，除了气候变化现象的加速，我们没有取得什么结果。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
And we have a very old silver spoon, round in the bowl like a little ladle, and marked with the same castle.
我们还有一把非常古老的银匙，银匙的勺儿是圆形的，像一把小勺子，上面也刻有一座相同的城堡。
We've written very little code in this exercise, and yet we have a functioning and flexible application.
本次练习中，我们只写了非常少的代码，而我们获得了一个功能齐全且具弹性的应用。
My relationship with Mirka was always very strong and intense, and we worried a little that if we have kids, can we keep that?
我与米尔卡的关系，一直非常强烈的，亲密无比，倒是担心，有了小孩之后，我们关系还能保持这样吗？
We shall have a little garden the very first thing; M. Madeleine has promised it to me.
首先，我们有个小花园！这是马德兰先生许给我的。
“We have a long paleorecord for precipitation, and you see that there was almost a switch. The monsoon was either on, or it was off, with very little in between,” said Levermann.
我们得到了有关降水的很长一段历史记录，从中可以发现季风有一个开关，要么开着，要么关闭，很少出现中间状况，“莱韦尔曼说。
Integration tasks alone have very little value - integration is not an end in itself - though often we work with systems-of-systems that take integration for granted.
单独的整合任务价值很小——整合本身不是最终目的——尽管系统的系统经常需要使用整合。
It's a wonderful little painting, we unfortunately don't have the original, but it's a very good copy.
这是一幅精彩的小画，虽然不幸的是我们没有原作，但是这幅复制品也相当不错。
Given that hundreds of experiments have been conducted to establish the effects of testing on learning, it's surprising that we know very little about why testing improves memory.
那些进行上百次的实践建立了测试学习的效果，让我们惊讶的发现，我们其实对于为什么测试能够提高记忆而一无所知。
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
But if we haven't been with the help of our Chinese friends we will never have survived. There were shortages of food, very little food in the camp.
如果没有中国友人的帮助，我们是不可能活下来的，因为那时食物非常短缺。
We are doing a lot of things, you may have a lack of intention, carefully. But I read a little story I am also very important to concentrate on.
我们在做很多事时，可能都缺少用心、细心。但是我读了这样一个小故事使我感到专心致志也是非常重要的。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
As we noted, web services have very little impact on the existing set of business, integration, and application patterns.
就像我们所提及的那样，Web服务几乎不影响现有的一组业务模式、集成模式以及应用程序模式。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role. We have seen few of the pertinent documents and heard little relevant testimony.
尽管BartonGellman和其他记者写过一些冠冕堂皇的基础报道，但因缺少眼见为实的文件和耳听为实的证词，我们对切尼的真正角色仍是知之甚少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role. We have seen few of the pertinent documents and heard little relevant testimony.
尽管BartonGellman和其他记者写过一些冠冕堂皇的基础报道，但因缺少眼见为实的文件和耳听为实的证词，我们对切尼的真正角色仍是知之甚少。
应用推荐