We most likely will go back and refactor the system to use a more standard Adapter pattern if we have the time (which we never seem to have).
如果我们有时间(我们似乎从来都没有),我们将最有可能返回并重新生成系统,来使用一个更加标准的Adapter模式。
"This is a slowly progressing disease and most of the time we have the time and opportunity to determine what's the best [treatment strategy] for our patients," she said.
她说:“这是一种进展缓慢的疾病,大多数情况下,我们有时间、也有机会分辨出哪种治疗策略是最好的。”
Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents.
即使我们有时间,也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上,你的初步提案已经提交晚了,所以你没有多少时间了,而事实上,我们只要求小小的改动。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人,我们也有能掌控自己工作日程的快乐,并且能适时安排去享受我们所爱的事情,这一点很重要。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好,但他们好像一直都没时间。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定,除非那档电视节目很有教育意义。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
因为声波的运作方式,我们需要很长时间才能清除这些低声波。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
We have extended the time limit for claims until July 30.
我们已经把索赔的时限延长到7月30日了。
If we want to reap a harvest, we have to make the best of time and work hard.
如果我们想要有所收获的话,就必须善用时间、努力工作。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
到我们毕业的时候,我们已经是十多年的好朋友了。
iPhone At the time, we didn't have iPhones.
当时,我们没有。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前,我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”,还有一些不完整的书面记录作为补充。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天,没有时间做任何事情,当我们有时间吃点东西时,我们经常是狼吞虎咽。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候,我想我从来没有感到这么冷过。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人,我们也获得了支配自己日记的能力,而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情,这一点很重要。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下!我们必须在星期一之前读完300页!教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢?
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间,我们可以经常交流,并谈论白天所发生的事情。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友,我们可能会一起进行社交或工作聚会的人,也许不像我们,但他们仍然会产生积极的影响,因为我们有相同的兴趣。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家,但他从根本上改变了我们的沟通方式,在这一点上他比任何人都伟大。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
这里本来是很平衡的,因为上次我们提到保罗·里克尔的时候,大意是说这些作者都是大师。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善,否则在十年的时间里,我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查!
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
然而,与此同时,其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里,我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学(Stem 学科)全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来,物理学家们一直告诉我们,时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时,我们认识到,孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作,但他们依然经济拮据。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
相反,由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好,我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
应用推荐