We have seen it since August and it continues.
我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。
We have been there, we have seen it, done it and we have got the T-shirt.
我们去过那里，看到过也完成过，而且我们已经准备好了庆祝的球衣。
We have seen it with proven effectiveness all throughout the past 60 or 70 years.
我们已经在过去60、70年见证了它的效果。
Ronaldo has had many days of rest, we have seen it, also on newspapers, that he is already at work.
罗纳尔多休息的时间非常充足，我们这报纸上也看到了，他已经准备好了。
We have seen it reflected in our results this year and the decisions we have had to take because of it.
从我们今年的业绩上可以反映出来；从公司的决策上可以看得出来。
It's been tough... we have seen it reflected in our results this year and the decisions we have had to take because of it.
真是很艰难……从我们今年的业绩上可以反映出来；从公司的决策上可以看得出来。
By analyzing the nature and function of the court mediation, we have seen it plays an irreplaceable role in modern society.
通过分析法院调解的性质与功能价值，使我们看到法院调解在现代社会中发挥着不可替代的作用。
We have seen it before with players who came here. It takes them always six months to adapt. But I am confident he will make a big impact here.
我们曾经见过刚来阿森纳球员如何适应英超的，这将花费他们半年的时间。
However, the value is set by virtual currency trading systems and we have seen it shoot up to over $200 per coin and drop as low as $30 per coin.
然而，比特币的价值同时也是由虚拟的货币交易系统决定的，我们曾经看到过比特币的价值飙升至每个200美元，也看到过它跌落到每个30美元。
Synchronization may not seem like a particularly groundbreaking feature because we have seen it before with a number of other browsers and add-ons.
同步功能看起来可能不是那么惊天动地，因为其它浏览器和扩展上已有类似应用。
But, owing to the nature of ancient kinship, as we have seen it, exogamy afforded no proper security against the intermixture of persons near of kin.
但是，由于古代血族关系的性质，如我们所知，异族结婚不提供适宜的安全反对血缘亲近的人们的结合。
You look at the likes of the French, the Argentinians, the Brazilians, the Spanish now, and we have seen it for 10-15 years - they are all hugging each other in the tunnels.
你看看法国，阿根廷，巴西还有西班牙，我们都看了他们10-15年了，他们一直是抱紧一团。 他们相亲相爱，就像一支情谊满满的团队，我们英格兰却从来捕捉不到这种氛围。
The downtrend continues with another bearish 'Three Black Crows' candlestick pattern which has been proving a good indicator whenever we have seen it in the last five months.
市场下跌仍然持续，又有另一熊市出现，市场出现三只黑牛蜡烛台图形，此情况在五个月前出现过。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
我们以前从未见过。
It is a component in a module just like the others we have seen, such as a business process, business state machine or business rules.
它是模块中的一个组件，就像我们已看到过的其他组件一样，如业务流程、业务状态机或业务规则。
And we'll make it a two-dimensional problem, because we have seen only one-dimensional problems now.
它是一个二维问题，因为我们已经发现，目前，它只是一维的。
So if we have seen the sunrise everyday in the universe we expect it to rise tomorrow.
如果我们看到在宇宙中太阳每天都升起，我们期待他明天也升起。
All we have ever seen it do is warn us to turn off the unknown sources toggle.
我们见过的它的作用无非是警告用户阻止未知来源应用程序罢了。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
Scarcity choices can be seen as a bad thing, but I see it as liberating. I'm not saying we should have no choices, but fewer is better.
少些选择可能会被认为是坏事情，我却认为这是自由。我不是说我们应该别无选择，而是说适当有些选择会好一点。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
Doctors have one real advantage: we can tell if a treatment works and if it's safe because we've seen it, used it and studied it in the real, analog world.
医生有一个真正的优势：我们可以知道这个治疗是否有效并安全，因为我们是在真实世界里看到它、使用它、研究它。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
We have seen how a logical level URI address is resolved to a physical level endpoint and bound to it for the time it takes to process.
我们已经知道了一个逻辑层的URI地址是如何被解析为物理层端点以及开始处理时是如何绑定的。
We have seen how a logical level URI address is resolved to a physical level endpoint and bound to it for the time it takes to process.
我们已经知道了一个逻辑层的URI地址是如何被解析为物理层端点以及开始处理时是如何绑定的。
应用推荐