We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally concluded the transaction through negotiation.
经过谈判，我们终于达成了一笔交易。
We have finally reached the top of the table and we don't want to let go.
我们升到了积分榜首位，我们不会让它溜掉。
Now, we have finally reached a basic agreement on the problems that needed be worked out.
对一些需要解决的问题我们基本达成了协议。
A: Now, we have finally reached a basic agreement on the problems that needed be worked out.
对一些需要解决的问题我们基本达成了协议。
This week for phonics we have finally completed the alphabet! Our last letter was the letter Zz.
本周，我们已经完成了最后一个字母z的学习！
Through the program debugging, revision, we have finally realized to control the continuous sintering furnace parts transportation.
通过程序调试、修改，最终实现了对连续烧结炉零件输送的控制。
The overall perception of Americans is that we have finally reached workplace gender equality, that women's job opportunities are equal to men's.
有趣的是，受访者中，男女平等主义者比他人更能从中察觉出性别歧视现象。
With training camp concluding for the Miami Heat, we have finally seen little glimpses here and there of what we can expect from the star studded South Beach team this year.
迈阿密训练营开营，我们终于能到处观察一下这支南海岸球队的新变化。
After more than two centuries of destroying the Earth, we have finally come to the point where doing anymore harm will destroy not only our planet but also ourselves. The year is 2100.
地球经过了我们两百多年的摧残破坏之后，我们终于明白再破坏下去伤害的不仅仅是我们的星球还有我们自己，这一时刻就是2100年。
"I'm very proud and emotional today to share with you that we have finally done it," Maria Siemionow, who led the operation at the Cleveland Clinic in Ohio, said at an afternoon news conference.
手术由玛利亚。赛米奥奴主刀，在俄侅俄州克利夫兰诊所进行。玛利亚。赛米奥奴在某个下午举行的记者招待会上说“今天，我很骄傲和激动地告诉大家：我们终于成功了”。
Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
After all the years of denial, after all the years of inaction, we finally have a chance to do something major about climate change.
在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。
Now that we have completed the definition of the export and import bindings and provided the mediation flow implementation, we can finally deploy and run the entire example.
既然我们已经完成了导出和导入绑定的定义，并且提供了中介流的实现，那么我们就可以最终部署并运行整个示例了。
Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器，就像网络，就像报纸，就像书籍。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
As shoppers, we finally have sound ways to gauge the hidden consequences of what we buy.
作为消费者，我们终于有了对我们所购买的东西的潜在后果进行判断的好办法。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
Finally we have the will, and the tools, to address these fundamental problems, with countries in the driver's seat.
终于，我们有了意愿和工具，能够在国家主导下解决这些根本问题。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
In general, it's a great idea to ZIP files that won't be accessed directly or files that will be downloaded before use — and we finally have this capability native to PHP.
一般而言，ZIP那些不会被直接访问的文件或者下载后再使用的文件是个好主意——并且我们最终使PHP拥有了这种功能。
When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction.
回顾过去，我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。
Yet as the long-anticipated Astra finally emerges, we have to wonder is it "too little, too late" for this company?
期盼已久的Astra终于面世，我们脑海中浮现出了一个问题：它对于Trillian公司来说，是不是功能不足，而且发布太晚了？
Finally, each year we will voluntarily report to Congress when we have invoked the privilege and why, because there must be proper oversight of our actions.
最后，每年我们会主动向国会报告我们何时行使了这项特权并说明原因，因为对我们的行为必须要有适当的监督。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things.
最后，我们在一个充满狮子、老虎、熊、植物、鸟类、岩石和琐事的世界中演化。
If we have some views, it may finally end up to the question that if any problems exist in the current international monetary system, whether we shall solve the problem from this point of view.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
陈先生，我们已经看过很多公寓了，最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
陈先生，我们已经看过很多公寓了，最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
应用推荐