We don't have a lot of money to spend on luxuries, but we get by.
我们没有很多钱花费在奢侈品上，但我们过的还可以。
For most of our lives, we get by on the implicit models our intuition provides.
在我们的日常生活中，我们通过直觉提供的隐式模型来进行判断。
We get by. You just don't know any differently because you think what we have is normal.
你不知道其中的难处，是因为你觉得我们的生活很正常。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
温斯顿·丘吉尔曾说过：“谋生靠索取，但生活要靠给予。”
How did we get tea bags? The answer: by accident.
我们是怎么获得茶包的？答案是：偶然。
Health is important, and by preparing for the test, we get more chances to exercise and relax.
健康很重要，通过准备考试，我们有更多的机会锻炼和放松。
Meanwhile, we can enrich our minds quite a lot by reading regularly and it is also good for us to get fully developed and it can help improve our writing skill.
同时，通过定期阅读，我们可以丰富我们的思想，这对我们得到全面发展也有好处，它可以帮助提高我们的写作技能。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
We can get everything we need by eating plants instead of animals.
通过食用植物而不是动物，我们能够得到我们所需的一切。
It's an average of the energy that we would get by looking at the states that the system might be occupying.
是一个平均的能量，我们就可以得到这个平均能量，如果我们考察，可以占据所有状态，的系统。
Halfway up, a passing guide told us if we couldn't get to the top by 12:30 at the latest, then to turn back.
当中途爬到一半的时候，一个路过的向导告诉我们，如果不能在12：30之前到达顶峰，那么就立即返回。
But, I think here, we will get the simplest answer if we parameterize things by the Angle.
但如果我们使用角度作为参变量的话，我们可以得到最简单的答案。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
但是，只随机获取地形类型并放入数组中，我们将得到一个不怎么好的结果。
First, we get better performance by avoiding large data transfer between the application in the application server and the database server.
首先，我们可以通过避免在数据库服务器和应用程序服务器中的应用程序之间传送大量数据来获得更好的性能。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
We can get this information by querying two system tables; systables and sysindexes. Here is the query.
可以通过查询两个系统表来获得这方面的信息：systables和sysindexes。
That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.
那个门是闩住的，我们听见他绕到另一个门口要走进来。
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记，我们作为一个国家取得这样的成就，是因为我们在变革的时期没有故步自封。
If we can get this by 2015 we could have an agreement ready to click in by 2020.
如果我们在2015年能实现这一点，我们才能到2020年达成一份协议。
That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.
我们没有选择，只能被交通，流感，税收和账单烦扰着。
And once my parents listened to the radio for news and other information. But now we get the news by watching TV.
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息，但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
Ms. MacLean : We need to get girls interested in computing by first grade.
我们应到让女孩子在一年级的时候就对计算感兴趣。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
应用推荐