No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
We cannot be overly optimistic.
我们不能过于乐观。
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! We cannot be satisfied.
若我帐棚的人未尝说，谁不以主人的食物吃饱呢。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
He almost certainly attended the Grammar School in the town, but of this we cannot be sure.
几乎可以肯定，他是在镇上念的文法学校，但对此我们没有绝对把握。
In Christ we cannot be free agents, with no responsibility to other members of God's family.
在基督里我们不是单独的个体，我们对神的家庭里的其他成员也负有责任。
Although we cannot be entirely sure, the following is probably a fair explanation of what went on.
虽然我们不能完全肯定，但是接下来的可能是比较合理的解释。
Q. Is it because lower parts of centres interfere with each other that we cannot be in higher parts?
是否因为各低等中心互相影响而使我们不能处在高等中心呢？
We don't want to go out with a whimper. We know we have to be cautious but we cannot be over-cautious.
我们不想哭泣着离开，我们知道必须要小心谨慎，但不能谨慎过度。
We cannot be complacent. The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds.
我们不能安于现状。处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。
We cannot be sure that this will work as well in humans, but this is the point of performing clinical trials.
我们并不能肯定这在人类中也行得通，而这关键就是进行临床试验。
In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.
若出现这种情况，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其它后果承担责任。
If then the fans would decide to cheer us, it would give us a boost, but we cannot be influenced by this.
如果，球迷决定为我们欢呼，将给我们更多的动力，但是我们不能受这个的影响。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
'we cannot overreact and we cannot be complacent either,' she said. 'we haven't seen the full spectrum of the disease.
她说，我们不能反应过度，同时也不能自负，我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
As we cannot be liable for paintings submitted to us, please insure your entry against loss, damage, or destruction.
作品若有遗失，损害或毁损等情形，巴西馆无法负责任，敬请各位自行投保为盼。
Similarly, we cannot be responsible for the policies and practices of any site from which you linked to our Web site.
同样，如果您从任何其它网站连接到本网站，我们也不能对那个网站的政策和做法负责。
"Music is so naturally united with us that we cannot be free from it even if we so desired" (Boethius cited by Storr).
音乐如此自然地让我们沉浸其中，纵使想挣脱，却欲罢不能。
We cannot be at the mercy of a third party deciding if and when they will make our enhancements available to our developers.
我们不能依赖第三方厂商，让他们来决定何时将新功能提供给开发者。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.
对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。
One possibility is that it has something to do with how our brains process information, she adds, but "we cannot be very certain about it."
她补充说，一种可能性是此阶段可能与我们大脑如何加工信息有关。但是“我们对此不能十分确定。
We cannot be sure whether our dreams will come true, but we can at lease be hopeful that our efforts to improve the world will be successful.
我们不能肯定我们的梦想是否成真，但我们至少对我们改善世界的努力的成功满怀希望。
"We have to come back down to earth, " Roberto Mancini said. "If we want to be a top team we cannot be happy forever about beating United 6-1."
“我们必须冷静下来，”曼奇尼说，“如果我们想成为一直顶级球队，我们就不能总是为了6比1击败曼联而沾沾自喜。”
"We have to come back down to earth, " Roberto Mancini said. "If we want to be a top team we cannot be happy forever about beating United 6-1."
“我们必须冷静下来，”曼奇尼说，“如果我们想成为一直顶级球队，我们就不能总是为了6比1击败曼联而沾沾自喜。”
应用推荐