The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说,歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律,记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.
但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
尽管爱没有语言能够解释,我们都熟悉爱的感觉……温暖备至,充满生机,金光熠熠,还有……对了,爱恰似我们在每个春天里的感觉。
If we can't convince ourselves that money and material possessions won't bring us happiness, we are forever going to be chasing that golden ring.
倘若我们自己不明白金钱和物质上的拥有并不能带来幸福,我们就会一直追求这个目标。
We are missing a golden opportunity to forewarn new parents of the challenges they might face once their baby arrives.
我们正错过警告小夫妻一旦孩子降生他们将会面对挑战的绝好机会。
Many pianos we rebuild are from the pianos 'golden era' of the early part of the last century when many builders produced instruments of very high quality.
许多我们翻新的钢琴都来自钢琴的“黄金时代”,那就是上个世纪初,那个时候造出了许多高质量的钢琴。
The salt-water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret.
我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼,红衫鱼和仓鱼。
Now we see the ripening crops. The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer's toil.
现在我们看到了成熟的庄稼。金黄的果实压弯了果树枝头,丰厚地回报农民的劳作。
Everywhere we can see the scene of bumper crops: on the fields is golden rice, on the trees are ripe fruits.
到处都可以看到一派丰收的景象:田野里是金黄的水稻,树枝上挂满成熟的果实。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖,之前她获奖的电影分别是《桃姐》(2012)、《天水围的日与夜》(2008)、《女人四十》(1995)和《投奔怒海》(1982)。
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
我们开启了一个开发儿童大脑知识的宏伟的黄金年代。
I'd like to have a day we are happy night lay in the soft bed of dreams is our golden seashore is a loud mouth it is very easy smile.
我想有一天我们是幸福的晚间躺在柔软的床上梦里是我们在金色的海边喧闹嘴角是一抹很浅的微笑。
We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.
我们希望麦当劳能在未来过得更好,并期待着看到全新面貌的“金拱门”。
You must have been warned against letting the golden hours slip by; but some of them are golden only because we let them slip by.
一定有人告诫过你不要让黄金时间溜掉,但有些时间之所以黄金的,唯一原因是我们让他们溜掉了。
This is where we are going to get our first glimpse of the real Tutankhamen the man behind the golden mask.
我们将在这儿首次窥见黄金背后的图坦卡门他的真面目。
We are now on the golden age, learning to waste time is equal to wasting your life.
我们现在正处在学习地黄金时期,浪费时间就等于浪费生命。
Two. Maybe we are simply educated to appreciate the Golden Proportion and use it as short hand for "pleasing" or "beautiful", however meaningless.
也许我们只能学会欣赏黄金比例,并将其有限地用于取悦和创造美感,但是如此依赖毫无意义。
We are moving towards a state of energetic switch-over, when the Golden Light of Ascended Love becomes stronger than the old and chaotic energies of the disintegrating old earth energies.
我们朝向一个能量转接的状态,当这个扬升爱的金色光变得强过于旧的混乱的崩溃旧地球的能量。
SENSOAR has consistently adhered to the golden service concept: We are committed to helping our clients achieve their goals.
盛翔地产一贯坚持金色服务理念:我们致力于帮助我们的客户实现他们的目标。
What specific type of the fruit are we talking about? I like golden delicious apples but hate the Granny Smith variety.
比如水果的品种:我喜欢香脆的红苹果但讨厌酸涩的青苹果。
What specific type of the fruit are we talking about? I like golden delicious apples but hate the Granny Smith variety.
比如水果的品种:我喜欢香脆的红苹果但讨厌酸涩的青苹果。
应用推荐