Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
On several trips we went together, she was always the first one to get up, the last one to go to bed.
我们几次一起出去旅游，她总是第一个起床，最后一个去睡觉。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，当和另一半慢慢地合拍后，或是有一辆更好的车后，或是能在退休后去好好的旅行，生活就完美了。
When we go out together for a meal, my girlfriend and I always go Dutch— each of us pays half.
因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是各自 付 帐。
I am always interested in meeting people who share one of my musical interests so we can go listen together.
我很希望多认识喜爱音乐的朋友，有机会能够一起欣赏美好的音乐。
I am always interested in meeting people who share one of my musical interests so we can go listen together.
我很希望多认识喜爱音乐的朋友，有机会能够一起欣赏美好的音乐。
应用推荐