As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
随着体育运动进入世界市场,以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加,我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
正如我们所说,这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水,含有一种叫做硫化氢的化学物质,和一种气体,二氧化碳。
We also now have a high pressure safety injection system that will inject water into the core from the refuelling water storage tank.
我们现在也有一个高压力的安全加入系统,那会将水加入到核心里去,从加料储水箱里。
We will also bundle it all up in a plugin to show one way of integrating code generation into your development process.
我们还会将它们都绑定到一个插件中,从而展示一种将生成的代码集成到开发过程的方法。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是,很少有人能够完完全全适合某一种分类,我们每个人都或多或少有一点完美主义。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
通过亲自和他们说话,并考虑到他们在特定情况下的信心,我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
We also offer a REST API that allows our customers and third party software vendors to integrate RPM application performance data into their solutions.
我们还提供了一个RESTAPI,这样用户和第三方软件供应商就可以将RPM应用性能数据集成到自己的解决方案中。
These treatments also involve us buying into a culture that invites us constantly to critique how we look, what we'd like to change, and then holds our happiness just beyond arm's reach.
在进行这些治疗的同时,它还会使我们对自己的相貌不断的进行自我批评,从而想改变我们的相貌,然后才发现我们的幸福是那么遥不可及。
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
And we have, if you will, a low pressure injection system that will also provide water into the core for low pressure. And we have boron that's capable of being inserted as well, as needed.
如果你们可以,一个低压力的加入系统,会给低压力的核心提供水,我们还有硼,它也是可以,被加入的,也是需要的。
We also separated our administration group into two subgroups, one to administer the operating system and a second subgroup to administer the Lotus Domino server.
我们再把管理组分成两个子组,一个子组是操作系统的管理员,另一个子组管理LotusDomino服务器。
As we head into the fall, the Performance Team will also be a presence at Lotusphere Berlin.
在进入秋季之际,性能团队将出席柏林的Lotusphere会议。
The Ruby source code is compiled into native machine code (same process as we do at runtime with the JIT compiler), so it's also a good way to obfuscate the source code.
因为Ruby源代码已经编译成了原生机器码(正如我们使用JIT编译器在运行时所做的一般),因此这也是混淆代码的一个不错的方式。
So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.
所以如果我们可以计算出结合能,我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫,所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织,这是我的名片。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
我们也与职业服务会谈,在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘,当时我们0-1落后,正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手,获得胜利。
But Sally and I could also feel a fog of misery seep into the room as we watched Lizzy spring into Marlena's lap.
但当看到利齐猛地跳到玛莲娜的大腿上时,我和莎莉感到一种灾难正在袭来,逐渐弥漫整个房间。
Before we move on, let's also take a look at some types of folks who can actually impede work on a test team, and examine how to redirect their energies into more productive tasks.
在进行下一步前,让我们也看看一些会阻碍测试团队工作的人的类型吧,并探讨一下如何把他们的能量导入更有效的任务中。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
我们还可能遇到另外一种情况,那就是在我们需要进行,选择的两种路易斯结构中,形式电荷具有相似的绝对值。
We also invited Hillary’s minister at Little Rocks First United Methodist Church, Ed Matthews, a wonderful man who we knew would stick with us if the lunch deteriorated into a war of words.
我们还邀请了希拉里在小石城第一联合卫理公会教堂的牧师艾德.马修斯。 马修斯是个相当不错的人,我们知道,假如午餐会陷入舌战,他会站在我们这一边。
We don't know how they got that material - it may be a combination of leaking of documents, but also one strongly suspects they have hacked into systems as well.
“不知道他们如何得到那些材料——也许是一组文件的泄露”,也有人强烈质疑他们是否已经潜入了军事系统。
We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.
我们也八核心柱用透光竹板包裹成一个“光箱”,从而使原来凝重的混凝土体块变成轻快、生动的视觉中心。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时,我觉得我们有机会取得领先(当时比分是1比1)。
So, we also have in this system a capability to recirculate from the sump this water and it goes back into the containment sprays to provide continuous recirculation.
在这个系统里我们能够,从水池里再循环,水会回到容器里,喷雾,提供了连续的再循环。
But even as we mark this important milestone, we're also moving into a new phase in the relationship between the United States and Iraq.
在纪念这一里程碑事件的同时,美伊关系也进入了崭新的阶段。
We also consider quality control a high priority. We are looking into the matter to determine a possible cause in the manufacturing process.
我们也很重视品质检验环节,正调查制造环节中的可能致因。
And you'll also note in a PWR we have three different cooling systems; the primary, the secondary and the third system which is the system that actually goes into the environment.
你们也会注意到在压水式反应堆里有,3个不同的冷却系统,主要的,第二个,还有第三个系统,那是系统,会真的进入到环境中去。
In addition, because Perl is looking for a true value, it also ignores undefined values without complaining about them. So we can rewrite the above into a single line.
另外,由于Perl正在寻找一个真值,因此它也可以忽略未定义的值,而不会抱怨这些值尚未定义。
Of course you could also use DataStage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.
当然,也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构,但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍,所以此处就不再赘述了。
应用推荐