Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
We aim for simplicity and excellence in the quality of our services.
我们的提倡目标是以简单和卓越为我们的服务品质。
Our work is interdisciplinary and by this we aim for new ways of problem solving and form finding.
我们的工作是多学科交叉的，所以我们旨在于寻找新的问题解决方法和形状设计。
If we aim for 50% confidence then people become concerned that we are not really committing to anything; and.
如果我们瞄准的是50%信心，那么人们会怀疑我们并不是真的在承诺什么；并且？
Though it might not be something that players will ever even realise hopefully, as we aim for a smooth transition!
虽然它可能不是玩家能察觉得到(希望我们平稳过渡！)
We aim for the building which is moderately conspicuous, and can maintain the presence even if it passes through time.
我们的目标是使建筑适度突出，并能在很长一段时间里始终保持它的存在感。
Since we aim for perfection , we are overly fastidious and we haggle over every ounce Because we always persist on perfection !
基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！
With such great service we could feel that we are in good hands and full of confidence that we will get the better quality of life that we aim for.
在如此好的服务下，我们感觉很好，满怀信心，我们将会过上更高质量的生活。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
There is a debate being had within psychology that we should aim for environmentally significant behaviour as opposed to environmentally convenient behaviour.
内有一个被心理学，我们应该对环境的目标，而不是环境的行为显着的行为方便了辩论。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系，不过我们至少能有目标地稳步后撤，回到一个更理智的世界。
And I think the reason we don't is we don't really know what to aim for. We don't know what kinds of things make us happy.
原因在于我们没有目标，我们不清楚究竟什么东西能给我带来快乐，所以我们没发明这种机器来帮助做这些事情。
We aim to prove a place where people can come in and get measured properly for clothes that actually fit.
我们目标是建立一个地方，人们走进来被测量，选择适合他们的衣服。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
We choose which direction we want to aim for, you know, which point of the sphere we want to aim at.
需要把目标定在一个方向上，需要把目标定在球上的某个点。
It's filled with great ideas, but we scoured its pages with a singular aim: to find the best Suggestions for how to store your books.
书中满载各式好点子，我们仔细翻遍全书，只为一个目的：帮你看看有哪些摆放图书的好建议。
We can aim for gold MEDALS when we get to the semifinals and finals.
当我们进入半决赛或决赛时，我们就可以考虑冠军了。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
The aim of the CTP is not to give you a productive work environment but to give you the best possible impression of what we are working on for the next release.
这个CTP的目的不是为您提供一个高生产力的工作环境，而是让您对我们正在为下一个发布版做些什么有个印象。
Firstly, we construct the conditional system AKC with double conditions for aim and background knowledge, give some results of its proof theory.
首先，我们构造以目的和背景知识为双条件的条件句系统akc，给出它的一些证明论结果。
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.
一旦我们获得答案，我们就能和所有人分享和应用这些知识实现我们最佳健康状态的目的。
While the couple intends to have more children, they said they won't aim for a fourth May 21 birth. "We want to have one more, but we'll just see what happens," Osman said.
奥斯曼夫妇表示，今后他们一家三口过生日时将举行大型家庭宴会，他们将做好准备，让第2个孩子也降生在5月21日，他们说：“我们希望再要一个孩子，但不知道是不是还会有这样的惊喜发生。”
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
In other words, we do not educate children only for the aim of educating them.
换句话说，我们并非仅仅为了教育孩子而教育孩子。
We should aim with efforts for higher productivity.
我们应该力争达到更高的生产率。
We aim to be a bridge for global communication by producing a magazine of high quality.
通过打造一本高品质的杂志来实现上述目标是我们的初衷。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
应用推荐