These various means of communication differ in important ways from human language.
这些不同的交流方式与人类语言在许多重要的方面都有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
North American airlines, having exhausted all means of earning customer loyalty at home, have been looking for ways to reach out to foreign flyers.
北美航空公司已经竭尽所能赢得了本土客户的忠诚度,他们一直在寻找方法吸引海外客户。
Everyone suggested ways and means.
人人献计。
In Africa, this also means using traditional medicine, and its practitioners, in more effective and systematic ways.
在非洲,这还意味着以更有效和系统的方式利用传统医学及其医师。
“At Cancun, they can take clear decisions to construct a set of better, bigger ways and means for countries to work together to take global action at the frontline, ” Ms. Figueres said.
“在坎昆,他们可以作出明确决定,设计出一套更好,更充分的方法和手段,使各国共同努力,在一线采取全球统一行动,”菲格雷斯女士说。
Lack of detachment is attachment, which means, among other things, clinging to old or outdated behavior and ways of thinking.
超然的缺乏是执着,这意味着,除了其他事情外,执着于旧的或过时的行为和思维方式。
You may be asking yourself, as I did, whether negotiating in ways more favorable for women means that we're just succumbing to stereotypes - or whether the ends justify the means.
也许,你会问自己,我是这样做的,用更适合女性的方式去谈判意味着我们屈服于刻板印象还是由结果来评判我们的方式。
In some ways, it's a simplified version of architectural forms, a means of using a vocabulary that makes sense to you while still exchanging standardized documents with other people and organizations.
从某些方面来说,它是架构表单的简化版本,提供了一种方法以便使用对您来说有意义的词汇表,同时仍然能够和其他人或组织交换标准化的文档。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
设计思考者需要广博,跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
There are various ways to attain inner peace, such as psychological means, affirmations, visualization, yoga and meditation.
获取内心的平静有许多不同的途径,比如物理方法,诊断,可视化,瑜伽以及冥想。
This is where XML is seen as a data storage mechanism, and in a lot of ways, a means to an end.
这些技术将XML看作一种数据存储机制,而且在许多情形下看作一种达到目的的手段。
Maybe a bit, but your manager is likely under a lot of stress, too, so finding ways to help them and make them look better means you're less likely to be sent packing.
可能有一点,但是你的上司很可能正承受巨大的压力,所以帮帮他们让他们日子好过一点,这意味着你离打包走人也远一点。
To be clear, this doesn't mean to spend more on product development.It means to spend differently, in otherwise unexpected ways.
但要搞清楚,这不意味着增加产品开发的投入,而是以差异化或者是创新性地方式投入。
Meanwhile, the family pushed for justice in ways that many families of lesser means and sophistication might not have.
另外,麦迪逊家庭争取司法正义的方式是其他条件一般、未经历风雨的家庭难以具备的。
A means for visualizing data in new ways.
以新的方式虚拟化数据的途径。
Web 2.0 means communicating, sharing, discussing and trading online in very useful ways never possible before.
Web 2.0意味着以前所未有的、有效的方式在线沟通,分享,讨论和交易。
That means no more money for better ways to capture CO2 and store it or energy efficiency.
这就意味着没有更多的钱来研究如何以更好的方法来获取二氧化碳并将其储存起来,或者说是把能量储存起来。
This means that we have to see and understand they ways our machinery reacted to past traumas and the programming that formed at that time, which is still with us.
这意味着我们不得不去了解和明白我们的“机制”对过去所受创伤的反应,还有在那时候就形成的“程序”,现在依然困扰着我们。
This means that French officials have to work out new ways of retaining their influence in Europe.
这就意味着法国的政客们要研究出新方法以保持自己在欧洲的影响力。
If you have other ways to stimulate your memory, like old letters or home movies, then by all means use those too.
如果你有别的方法来唤醒你的记忆,就像以前的信件和家庭电影,那么也尽可能得利用它们。
This means you have to demonstrate other ways of working that are self-evident in their effectiveness.
这就意味着你必须向大家展示不同的工作方式。 而这些方式是有效且不言自明的。
This means that over generations their brains have grown bigger as they think in new ways about how to survive.
这意味着,这些鸟类由于思考如何生存下去的新方式,而又经过数代的繁衍,它们的大脑已经变得更大。
The report says one way to address both problems is to strengthen forest governance - which in practical terms, means finding ways to sort out conflicting claims on trees and land.
报告认为,解决以上两方面问题的一种方法是加强森林治理——在实践过程中,治理意味着要找出办法,理顺各方对树木和土地有争议的所有权要求。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法,以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
That means we can reach out to them in very targeted ways.
它意味着我们可以一种高度定向的方式接触到消费者。
It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.
同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方,也意味着你会在你家的附近探寻未知路线,收获些许快乐。
They are revealing, in ominous ways, what it means to live in a closely interdependent and interconnected world.
危机以不祥的方式揭示生活在一个密切相互依赖和相互联系的世界中意味着什么。
They are revealing, in ominous ways, what it means to live in a closely interdependent and interconnected world.
危机以不祥的方式揭示生活在一个密切相互依赖和相互联系的世界中意味着什么。
应用推荐