For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言,这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中,这种情况已经导致了一种明确的愿望转变:与其在组织中靠自己的方式往上爬,许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功,并指出做事的正确方式和错误方式。
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式,而政府应该置若罔闻吗?
Tony stops them on the way out, and Jack tells him they are on their way to an official jurisdiction meeting.
托尼在他们离开的路上叫住了他们,杰克对他声称,他们要去参加一个官方的辖区会议。
Making niche products for the elderly may be one way to make money out of them, but perhaps not the chief way.
制造老年人专用的利基产品也许是从他们身上赚钱的一种方式,但可能并不是主要方式。
At least since Reagan, the consensus was that you just had to make the pie grow, and the best way to do that was to unshackle markets and investors, and then get out of the way.
至少从里根时代开始,人们普遍认为,蛋糕只管做大就行了,而实现这一点最好的办法就是解放市场和投资者,然后放任自由。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法,但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
His research on folding goes beyond paper, such as trying to figure out why proteins fold the way they do and studying the best way to collapse robotic arms.
他对纸之外的折叠也颇有研究,例如蛋白质为何如此折叠,或是研究出机器手臂折叠的最佳方式。
Prices either were going the way I doped them out, without any help from friends or partners, or they were going the other way, and nobody could stop them out of kindness to me.
价格要么会按我不靠任何助手朋友算出来的走势走下去,要么会有反向走势,没有人能阻止他们。
In other words, economists misread the economy on the way up, misread it on the way down and now mistake the right way out.
换句话说,经济在走上升之路时,经济学家有误读,经济在走下滑之路时,经济学家也有误读,现在轮到经济要走脱险之路了,他们对此又有了失误。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”,以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统,来消除低效。
But cheap money has a way of distorting analysis so that it comes out the way you want.
但是因为松动资金有办法迷惑分析师,所以就得出了你想看见的结果。
But even this misses out various characteristics that astronomers think are important, such as dominating the local environment, in the way the Milky way dominates the globular clusters nearby.
但是即使是这个定义,也缺失了许多天文学家认为非常重要的特性,比如支配当地的环境,银河系就是这样支配周围的球状星团的。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中,我们必须找到自己的方式,并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
It's easy to become worried over the little things: the human mind can blow things way, way out of proportion.
很容易就由小事情变得担心:人类思想可以改变事情的方向,使其失去平衡。
In this way, wecarry out a process known as thermogenesis, which is the body's way ofburning excess calories.
我们以这种方式实现被称为生热作用的过程,这是身体燃烧过多热量的方式。
One way out of this problem would be an environmentally friendly way of making softwood harder and more durable-something that a Norwegian company called Kebony has now achieved.
使软木更硬更耐用是利于环保的解决方法之一,一家名为科博尼的挪威公司已经在这方面取得成功。
As children grow more competent and confident with speech, the signs and symbols are gradually phased out, in just the same way that baby signing slowly gives way to baby talking.
当孩子在谈话中变得越来越胜任和自信时,这些动作和符号逐渐被取消,根据同样的方式,婴儿的肢体语言逐渐地让位给言语。
Practical gifts like winter clothing and accessories are way up, while just 35.6 percent of NRF survey respondents plan an evening out-way down from last year's 47 percent.
冬季衣物和配饰一类的实用礼物正渐受青睐,在NRF的调查中只有35.6%的受访者计划外出度过情人节的夜晚——而去年同一比例为47%。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作,然后改行做律师助理,在此之后我又进军了零售行业,并获得了医疗助理证书。
They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
他们警告说,努力发明让我们摆脱困境的方法,就是在逃避改变我们真正需要(改变)的生活方式。
Because organically grown food cannot be genetically modified in any way, choosing organic is the only way to be sure that foods that have been genetically engineered stay out of your diet.
因为有机食品不能以任何方式进行基因改造,选择有机食品是唯一能确保基因改造食品远离你的饮食的方法。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号,而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
I kept searching for the Cambridge of New York. It turned out it was way, way uptown: an hour uptown by air.
我一直在纽约找剑桥-还真的找到了,在非商业区,不远,一小时的飞机就到了。
But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.
但至少我们期待,下星期二要有人在这里,他要以正确的方式,粘合在一起。
We don’t reason our way into love, and we typically can’t reason our way out: when we are in love, our intellectual weapons stop working.
我们无法思考出爱的原因,通常也无法思考出不爱的原因:当我们在爱情中,智慧武器就停止工作了。
We don't reason our way into love, and we typically can't reason our way out: when we are in love, our intellectual weapons stop working.
我们无法思考出爱的原因,通常也无法思考出不爱的原因:当我们在爱情中,智慧武器就停止工作了。
As most candidates don't follow up this way, you will automatically stand out if you do, and this can set you apart from the crowd in a positive way.
因为很多候选人都不会这样做,如果你做了的话,肯定就会脱颖而出,而这样会让你和其他候选人有着很大的区别。
As most candidates don't follow up this way, you will automatically stand out if you do, and this can set you apart from the crowd in a positive way.
因为很多候选人都不会这样做,如果你做了的话,肯定就会脱颖而出,而这样会让你和其他候选人有着很大的区别。
应用推荐