Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
But it will take decades to introduce a system of tradable water rights, let alone market pricing, in most poor countries.
但引进一个可交易的水权利需要几十年，别说在大多数贫困国家进行市场定价。
The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
Unsafe sanitation anddrinking water, together with poor hygiene, account for at least 7 percent ofdisease across the world, they said, as well as nearly 20 percent of all childdeaths in the world.
专家说，不安全的卫生设施和卫生低劣的饮水至少占到全世界疾病的7%，全世界儿童死亡人数的近20%也由此导致。
Trevor and Lionel followed her, giving their bags full of food, water and clothing to the poor children.
特雷福和莱昂内尔紧随其后，也把他们包里的食物、水、和衣服给了他们。
In Eastern Kenya, it says a major cholera outbreak caused by poor water and sanitation also is contributing to acute malnutrition and mortality.
在肯尼亚东部，儿童基金会说水质和卫生条件恶劣导致的霍乱大爆发也促成了儿童严重营养不良和死亡。
Poor water and sanitation contribute to almost 90 per cent of these deaths (1.6 million).
在这些死亡中，约90%(160万)是由劣质饮用水和卫生设施造成的。
Worldwide, about 1.7 million deaths a year—90 percent of which are children—are attributed to unsafe water, poor sanitation and hygiene, mainly through infectious diarrhea.
全球每年约有170万人（其中90％为儿童）死于因饮用水不安全和卫生条件差导致的疟疾。
Diarrhoea kills an estimated 1.6 million children each year, caused mainly by unsafe water and poor sanitation.
据估计，腹泻每年使160万儿童丧失生命，主要由不安全水和不良环境卫生设施造成。
It may be lack of fertilisers, poor husbandry or agronomy, too much water or too little at the wrong time.
这可能是由于缺乏化肥、资源管理或农艺学不良、在错误的时间有太多水或太少的水。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
Thus the better off sink wells or fill their cisterns with deliveries from tankers, and the poor drink water bought in bottles and wash with whatever they can find.
经济状况稍好的家庭自己打井或是买水车的水来填满他们的储水箱。穷人们买瓶装水来喝，洗濯就只好将就着任何能找到的液体用了。
The overall quality of water and sanitation remains very poor, therefore facilitating cholera transmission.
水和环境卫生的总体质量仍然极差，从而助长了霍乱传播。
It aimed to improve agriculture and provide water and electricity to poor south-eastern villages around the Tigris and Euphrates rivers.
该工程旨在改进农业生产，为底格里斯河和幼发拉底河流域贫困的东南村庄供水、供电。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.
质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
This unique creature is part of an imperiled community of aquatic organisms in the Gulf of Mexico, where poor water quality and habitat loss have weakened the ecosystem.
这种独特的生物是墨西哥湾水生生物中遭到威胁的物种之一，墨西哥湾恶劣的水质和栖息地的丧失减弱了生态系统。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles.
这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良，使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.
大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。
In addition its water resources are unevenly distributed, much of its soil is poor, and climate change is likely to increase water stress in key parts of the country.
另外，它的水资源分布不均，很多土壤都非常贫瘠，而且，气候的变化增加了这个国家主要地区的水资源的压力。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.
这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。
Very poor sanitary conditions and a lack of drinking water have been reported in these areas.
在这些地区已报告非常恶劣的卫生条件和缺乏饮用水。
Very poor sanitary conditions and a lack of drinking water have been reported in these areas.
在这些地区已报告非常恶劣的卫生条件和缺乏饮用水。
应用推荐