If a tap is used, unfiltered water equal to the amount drawn off should be added to the top.
如果使用了水龙头，等同于排出数量的未过滤水应该增加在顶部。
As a ship is loaded it sinks deeper into the water, displacing an additional amount of water equal to the weight of the added load.
当船装了货，吃水就深些，排开的水量即等于所加负荷的重量。
Sedimentation tanks should have the capacity to store an amount of water equal to a day's consumption, thus allowing sedimentation to take place overnight.
沉淀池应该有能力贮存大量的水，起码等同于一白天的消耗量，从而允许头一晚进行沉淀。
Melting sea ice affects ecosystems and currents. It does not affect sea levels, because floating ice is already displacing water of a weight equal to its own.
融化的海冰影响着生态系统和水流，但它不影响海平面，因为浮冰已经置换了相同重量的水。
The density of water which is the inverse of the mole volume, so the density, the molar density, is equal to one over the molar volume.
水的密度,是摩尔体积的倒数，所以密度，摩尔密度，等于一除以摩尔体积。
Now it was a simple job: obtain a volume of gold equal to the volume of the water and check its weight against the weight of the crown.
现在要干是一件简单事情了：找到体积与水的体积相等的金子，对照王冠的重量，检查它的重量。
The Fourth Step (Final Water rinse) - the acidic solution is flushed and the system is rinsed until the quality of the effluent is equal to that of the influent.
第四步(最终水洗)将酸性溶液冲洗掉，并不断冲洗系统直到出来的水和进去的水的性质相同时。
The linear loss of sewage flowing in pipe is approximately equal to that of water pipe flow. So it's feasible to accept the method in use at present.
污水在管道内流动的沿程损失与清水流动时近乎相等，所以目前在管道水力计算中所采用的处理方法是可行的。
The discharge of seepage per unit width q is lower than or equal to the allowable design discharge (in consideration of storage and exploitation of water energy).
单宽渗流量小于或等于允许设计渗流量（以蓄水水能利用为原则）。
But the fat content of the body may be of equal importance, because it determines your buoyancy and the amount of energy you must expend to simply stay on the surface of the water.
但是身体的脂肪含量也同样重要，因为它决定了你的浮力和让你停留在水面上必须花费的能量。
The balance of water flow is a reflection of the re-balancing of Earth's energy field, which will provide equal chi or energy to all parts of her global body.
水流的平衡也是地球能量场再次平衡的一个反映，这将提供同等的气或能量给她全球身躯的所有部分。
A unit of absolute temperature equal to1/273.16 of the absolute temperature of the triple point of water. This unit is equal to one Celsius degree.
开绝对温度单位，等于水的三态点绝对温度的1／273。16。这个单位等于一摄氏度。
Then, the slice was mixed with a quantity of deionized, distilled water equal in mass to the powder in the sample, and the electric conductivity was measured.
然后，将切片泡入去离子化的蒸馏水中，其中水的量与样品中的粉末等重。再测混合溶液的导电性。
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
The low paint bath viscosity (approximately equal to that of water) results in ease of pumping and allows drainage of the coated vehicle.
槽液粘度低(大约等于水的粘度)，泵送容易，也利于被涂车身的沥干。
Archimedes principle states that the volume of water displaced must be equal to the volume of the object.
阿基米德定律说明，排开的水的体积必等于被放入物体的体积。
This should be placed on the supply to the entire house in order to maintain equal hot and cold water pressures.
为了保持相同的热水和冷水压力，这个装置应该安装在整个室内住宅的供水管道上。
Were the mass of a ship equal to that of the same volume of water, it would not keep afloat.
假如船体质量与相同体积水的质量相等的话，船就不能保持漂浮状态。
The leading edge of the buffer has a mobility equal to or less than the surfactant, whereas the trailing edge has a mobility close to water.
流度缓冲液的前缘的流度等于或小于表面活性剂的流度，而它的后缘的流度接近于水的流度。
Conclusion Minirin is equal to pituitrin in water deprivation test for the diagnosis of central diabetes insipidus. Minirin replacing pituitrin in water deprivation is feasible.
结论垂体后叶素和弥凝两种药物在诊断中枢性尿崩症方面结果一致，用禁水-弥凝试验替代禁水-加压素试验是可行的，而且临床操作更加方便。
But it must be clear that reducing the amount of rinse water to a level equal to the amount of water evaporated has nothing to do with the so-called natural closed cycle or no discharge system.
但是压缩清洗水量使它等于蒸发水量并不就是自然封闭循环和无排放技术。这是必需要分清楚的。
The actual volume of the models were equal to the volume of water in the models.
甲状腺模型的实际体积等于其内充水的体积。
A unit of temperature equal to 1/273.16 of the Kelvin scale temperature of the triple point of water.
中义凯氏的一个单位（一度）等于水三相变化?围的273.16分之一。
Synthesis pollution equal criterion index, exceed multiple and exceed ratio were chosen as the index of synthesis assessments to the water quality effect.
选用综合污染等标指数、超标倍数和超标率等指标对水质污染状况进行评价。
According to the study team, many of these substances were concentrated at levels roughly equal to one thimble of water in an Olympic-sized swimming pool.
据研究小组，对这些物质的许多人大致相等的水平，在奥运会一水顶针集中的标准游泳池。
It is necessery that the total consumptive use of water in the rotation period is equal to the total effective precipitation(pre- cipitation minus runoff depth)in the loess hilly region.
在黄土丘陵区要求林草与农作物地在轮作周期内的总耗水量与有效雨量（降雨量与径流深之差）持平。
Average per person holding the water resource of Changchun is equal to 1/7 that of domestic, 1/20 that of the world.
长春市人均占有水资源相当于国内人均占有水资源的1/7世界人均占有水资源量的1/20。
Average per person holding the water resource of Changchun is equal to 1/7 that of domestic, 1/20 that of the world.
长春市人均占有水资源相当于国内人均占有水资源的1/7世界人均占有水资源量的1/20。
应用推荐