Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
She said girls outperforming boys in communication and creativity was of particular concern and boys should be encouraged to develop these skills so they did not lag behind in school or later life.
她说，值得特别关注的是女孩在交流和创造力方面的表现要优于男孩。因此，我们应该鼓励男孩提高这些技能，这样他们在学校或日后生活中才不会落后。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. Nor do I fly Aeroflot.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。当然我不是在乘坐苏联民用飞机。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
That was the highest level of concern since Amcham began polling its members four years ago.
这一结果是美国商会四年前开始对其会员调查以来，会员担心程度最高的一次。
But once it's over, you realize that most of your parents' "irritating" behavior was motivated by feelings of love and concern.
但是一旦过去，你会意识到你父母“烦死人”的做法中绝大部分是出于对你的爱和关心。
Among Asian companies, more than half had frozen their headcount, while Chinese companies said their top concern was maintaining the morale and productivity of their staff.
亚洲公司中，超过一半的公司已暂停招聘新员工，而中国的公司则表示，他们最关心的是保持员工的士气和效率。
Another concern was the difficulty in making an accurate and reliable diagnosis of bipolar disorder in childrenand adolescents.
另一个担忧是做出可靠而精确的儿童和青少年双相诊断的困难。
The unpredictability of weather conditions was another issue of concern, especially since these communities rely on activities such as hunting, fishing and gathering wild foods for their way of life.
气候变化所带来的一个无法预知的情况是本项研究的另一个关注点，如原住民获取野生食物的方式发生变化，如狩猎、捕鱼。
From the day Martha married George Washington in 1759, her great concern was the comfort and happiness of her husband and children.
自玛莎1759年和乔治·华盛顿结婚之日起，她就非常关心他的丈夫和孩子的幸福。
Salinization of agricultural lands was a big concern after the tsunami.
农用土地的盐渍化是海啸之后令人关注的一个大问题。
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
Mark Simmonds, international head of science at the Whale and Dolphin Conservation Society, said the prospect of using dolphins to study diabetes was "a grave concern".
“鲸与海豚保护协会”科学部国际负责人马克·西蒙德认为，期望通过海豚来研究糖尿病非常令人担忧。
But the main concern of the coalition was to hasten a resolution to the conflict and avoid a stalemate.
但是，联军的主要关心是加速解决冲突并避免僵持。
While most of the early attention has focused on Padang, concern was rising over the fate of towns and villages in the surrounding countryside.
人们一开始的注意力都集中在巴东，而周围城镇、村庄的命运也愈发引起人们的担忧。
Sources said he had suffered a number of very serious head injuries and there was grave concern for his life last night.
知情人士称该男生头部受了多处重伤，昨晚他的生命安危很令人担忧。
There are passengers on the plane as our concern was the safety of the passengers and the aircraft and the crew.
我们关注的是乘客、飞机以及机组人员的安全。
Weather conditions was another issue of concern, especially since these communities rely on activities such as hunting, fishing and gathering wild foods for their way of life.
无法预料的天气情况是当地人忧虑的另一个问题，毕竟他们依靠狩猎、捕鱼和采集野果为生。
She might have seen that what had bowed her head so profoundly - the thought of the world's concern at her situation was founded on an illusion.
她也许看清了是什么使她完全抬不起头来——是她心里以为人世间老在关心她的境遇——这种想法完全是建立在幻觉之上的。
The speed and thoroughness with which influenza-like illness in these nurses was investigated are indicative of the heightened concern among Indonesian health authorities.
对这些护士中流感样疾病调查的速度和彻底性表明印度尼西亚卫生当局加强了关注。
The modification was due to the concern with adequacy of the dam when subjected to the design earthquake or overtopping by large floods.
之所以要详细叙述一下这座大坝，是因为这次改造设计目的是使它能经受住达到设计震级的地震和巨大洪水漫顶。
Hawking's main concern was that a fleet of alien spacecraft could turn up wanting to strip mine the Earth for its bountiful resources.
霍金的主要忧虑是一队外星人飞船舰队可能会突然出现，想要将地球上储量丰富的矿藏洗劫一空。
The slow pace of recovery in labour markets was of great concern, he admitted, but the inflation trade-offs from additional asset purchases are “getting less attractive”.
伯南克还承认，劳动力市场复苏步伐缓慢，这情况受到了极大的关注。但是其它资产购买中产生的通胀权衡吸引力越来越少。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
Millions of invisible bits of data were being transmitted through underground cable wires and satellite networks, and I was their sole subject and object of concern.
百万比特看不见的数据正通过地下电缆和卫星网络往来传输。而我将是唯一的话题和对象。
Millions of invisible bits of data were being transmitted through underground cable wires and satellite networks, and I was their sole subject and object of concern.
百万比特看不见的数据正通过地下电缆和卫星网络往来传输。而我将是唯一的话题和对象。
应用推荐